"الكل يبحث" - Traduction Arabe en Turc

    • Herkes
        
    Buraya gelmekle çok büyük risk aldım. Herkes seni arıyor. Open Subtitles أنا خاطرتُ كثيراً بقدومي إلى هنا الكل يبحث عنك.
    Herkes kendi çıkarında. Dünyanın kuralı böyle. Open Subtitles الكل يبحث عن مصالحه ، هذا هو العالم
    Herkes Amerikan rüyasını arayıp durur. Kandırmaca. Open Subtitles الكل يبحث عن ذلك الحُلم الأمريكي التافه
    - Şimdi Herkes gerçek bir köstebek arıyor. Open Subtitles والآن الكل يبحث. عن جاسوس حقيقي.
    Bu gece Herkes Prens'ten bir parça almak istiyor. Open Subtitles يبدو أن الكل يبحث عن الأمير الليلة
    Travis, Herkes seni arıyordu. Open Subtitles ترافيس الكل يبحث عنك
    Şu an Herkes onu arıyor. Ben... Open Subtitles الكل يبحث عنه ولدي
    - Az önce onunla konuştum. Herkes onu arıyor. Lynn, tutuklama emri çıkardı. Open Subtitles الكل يبحث عنه، لقد أصدر (لين) تصريحاً بالقبض عليه.
    Endişelenme. Herkes onu arıyor. Open Subtitles لا تقلقي الكل يبحث عنها
    ! Çekme şöyle. - Neden Herkes beni arıyor? Open Subtitles لا تمسكني - لماذا الكل يبحث عني ؟
    Dostum, Herkes seni arıyor. Open Subtitles عزيزي , الكل يبحث عنك
    Burada Herkes kız arıyor! Open Subtitles الكل يبحث عن فتاة
    Herkes sihir ister! Open Subtitles الكل يبحث عن سحر
    Herkes kendi çıkarına bakar. Open Subtitles الكل يبحث عن بمصلحته
    Herkes seni arıyor. Open Subtitles الكل يبحث عنك
    Herkes seni arıyor. Open Subtitles الكل يبحث عنك
    - Herkes onu arıyor. Open Subtitles الكل يبحث عنها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus