Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الكل يفعل" - Traduction Arabe en Turc
-
Herkes yapıyor
| Şok oldum. 'N'apıyorsun' dedim. 'Herkes yapıyor' dedi. | Open Subtitles | لقد كنت مصعوقة ، سألتها "ماذا تفعلين" فردت علىِ "الكل يفعل ذلك" |
| "Bu ufak bir hata. Herkes yapıyor. " diyorsun. | Open Subtitles | تصرفك يكون "يا للهول، مجرد خطأ الكل يفعل هذا" |
| "Bu ufak bir hata. Herkes yapıyor. " diyorsun. | Open Subtitles | تصرفك يكون "يا للهول، مجرد خطأ الكل يفعل هذا" |
| - Kimse umursamıyor Will, Herkes yapıyor. | Open Subtitles | - لا أحد يأبه بذلك, ويل, الكل يفعل ذلك |
| Bunu Herkes yapıyor. | Open Subtitles | الكل يفعل هذا |