"الكمثرى" - Traduction Arabe en Turc

• armut
• armutu
• Armutlar
• armutun
• Armudun
• Armutları
• armutlu
• armutlardan

Bir keresinde ağaçlarda armut bırakmamıştık.
في إحدى السنوات أكلنا كلّ ثمار الكمثرى في الحديقة.

Bay Başbakan Cenova'daki armut pazarı ne durumda?
سيدي رئيس الوزراء كيف تبدو حركة بيع الكمثرى في جنوفيا ؟

Bütün yağmur tehdidine rağmen San Francisco Belediye Başkanı ve Cenova armut hokkabazı da bu büyük toplantıya iştirak ediyor.
رغم هطول الأمطار ومن بين جمهور الحاضرين رئيس بلدة سان فرانسيسكو ساحر الكمثرى الجنوفية إن مستقبل جنوفيا

Genovia'nın ünlü armut ağacının altındalar.
يجلسان تحت شجرة الكمثرى الجنوفية الشهيرة

Kesinlikle sütlü armut tartı. Yani, biz bununla meşhuruz.
بالتأكيد حلوى الكمثرى مع الذرة نحن مشهورون بتقديمه

Yarın sabahtan itibaren, senden sütlü armut tartının fiyatını beş dolar arttırmanı istiyorum.
إبدأي من صباح غد، أريدك أن تضيفي خمسة دولارات لسعر حلوى الكمثرى مع الذرة

Sütlü armut tartından fazladan 250 dolar kazanmadan imza atma.
لا تسجلي فيها حتى تجنين 250 دولاراً إضافية من طبق حلوى الكمثرى والذرة

Bu, Wayne Üzümsoy, ve bu da armut Bryant.
لدي هنا وين العنب المتزلج الكمثرى براينت

armut püresiyle gliserinli fitil bizim elemanda işe yarıyor.
الكمثرى المهروسة و تحميلة الجلسرين تعمل لهذا الطفل

armut ağacının içinde yaşayan keklikler dışında hemen hemen her şeyimiz var.
لدينا كل شيء تقريبا لكن الحجل الطائر على شجرة الكمثرى

...armut biçimliler vardı orada bir tane şurada bir tane memeler her yerde.
الكمثرى على شكل "تلزم جانب الصمت. هنا ل"الامم المتحدة، هناك" الامم المتحدة، في كل مكان على "برنامج الأمم المتحدة لل'un.

Bu armut, para nakil aracı olacak.
الكمثرى هي سيارة المصرف، حسناّ؟

- armut tatlısı. - armut tatlısı var.
ـ أنصاف الكمثرى ـ لدينا أنصاف الكمثرى

Waldorf salatasına kim armut dilimleri koydu?
مَن وضع شرائح الكمثرى في سلطة "والدورف" ؟

Anjou armutu.
الكمثرى. أنجو.

Armutlar genital organlar şeklinde kurudular.
حيث كانت تجفف الكمثرى لتعطي شكل الاعضاء التناسلية

Ama ne yazık ki Çin kültüründe armutun kötü şans getirdiğine inanılıyor.
على أي حال، في الثقافة الصينيّة... يعتبر الكمثرى علامة على الحظ السيئ.

Bir Armudun iki yarısı gibiydiniz!
يا رجال ما تلك الكمثرى العظيمة؟

Armutları düşürdüm.
لقد أسقطت الكمثرى

armutlu turta ve kahve. Hadi sürem azaldı.
الكمثرى الاذعة و القهوة، بربكم أنا لستُ ساعة هنا.

Elmalarla armutlardan bahsetmiyoruz Profesör.
نحن لا نتحدث عن التفاح و الكمثرى أيها الأستاذ