| Hepsi gerçek. Kanepede Televizyon izliyoruz. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقه لقد كنا على الكنبه في نشاهد التلفاز |
| Neyse biz konuştuktan sonra Kanepede uyuyakaldı. | Open Subtitles | على ايه حال بعد نقاشنا هي سقطت ونامت في الكنبه خاصتي |
| Yüzbaşı Daniels, onun duvara doğru, kanepenin üstünde olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الملازمه دانيالز قالت أن هذا كان على الحائط فوق الكنبه |
| Çocuklarımız dehşey içindeydi. Büyük köpeğimiz kanepenin altına saklandı. | Open Subtitles | اطفالنا يهربون خائفين , وكلبنا يختبئ تحت الكنبه |
| - Ben de böyle düşünmüştüm fakat Kanepe sert meşe odunundan yapılmış. | Open Subtitles | هذا ما اعتقدته أيضا,ولكن الكنبه لديها اطار متين من خشب السنديان |
| Kanepe de olur. | Open Subtitles | الكنبه ستفى بالغرض |
| Kanepeyi yakmam gerektiğini anladın sanırım. | Open Subtitles | تدرك بأنه يجب علي الآن ان أحرق الكنبه |
| Neredeyse partinin yarısı tanıma uyuyor. Hanımlar, herkesi koltuğa alabilirsem. | Open Subtitles | انه اشبه بنصف هذه الحفلة سيداتي هل لكم جميعاً ان تذهبو الى الكنبه |
| Haydi, o koca sarı kıçını kanepeye koy. | Open Subtitles | هيا, ضع مؤخرتك الصفراء على الكنبه |
| Amy sızmış, Kanepede uyuyakalmıştı. | Open Subtitles | ايمي كانت غائبة عن الوعي نائمة على الكنبه |
| Serena, seni burada kalmaya ve bu Kanepede uyumaya zorladığım için üzgünüm. | Open Subtitles | حسنا، سيرينا أنا آسفة أني أصريت على بقائك هنا وجعلتك تنامين على الكنبه لكن التوتر من الفيلم - يجعلني أشعر بالجنون |
| Harika! Kanepede bekleyeceğim. | Open Subtitles | حسناً أنا ذاهب لأنتظر على الكنبه |
| - Kanepede yatmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أظل واقفه سأخذ الكنبه |
| Ben kullanılan bu küçük çocuğu görmek kanepenin arkasından atlamak ve beni dışarıbok korkutmak . | Open Subtitles | ارى هذا الفتى الصغير الذى كان يقفز من خلف الكنبه ويميتنى رعبا |
| Pekala, kanepenin durduğu pozisyona bakın. | Open Subtitles | حسنا,اذا انظروا الى وضعيه الكنبه |
| Morgan, Kanepe. | Open Subtitles | مورجن ، الكنبه |
| Kanepe! | Open Subtitles | الكنبه |
| Bak, Kanepeyi ben alırım; sen yatakta yat. | Open Subtitles | انظرى,سأخذ الكنبه ويمكنك أخذ السرير |
| Kanepeyi sen alabilirsin. Ben kilimi alacağım. | Open Subtitles | نامي على الكنبه وسأنام في الأرض |
| Evet,annem koltuğa oturtmuyor. | Open Subtitles | نعم، وأمي لا تسمح له بالجلوس على الكنبه |
| - Sen, kanepeye uzan ve yat. | Open Subtitles | انت قم من على الكنبه واذهب الى النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 