"الكندور" - Traduction Arabe en Turc

• Akbabaların
• Akbabaları
• And Akbabalarının

Dik uçurumların yarattığı yükselen hava akımları Akbabaların iri gövdeleriyle havalanmalarını çok kolaylaştırıyor.
المنحدرات الصخرية الهائلة تخلق تيار هوائي صاعد, مثالية لرفع اجسام الكندور الضخمة الى الهواء.

Bu yüzden çöplük işçileri uzak bir köşeye leşler bırakarak Akbabaların hayatlarını tehlikeye atabilecek her şeyden uzağa inmelerini sağlıyor.
وبالتالي فإن مشغل المكب يقدم فخ من الجيف على حافة موقع لجذب الكندور بعيدا عن أي شيء يمكن أن يعرض صحتهم للخطر.

Akbabalar. Akbabaların nesli tükenmek üzere.
الكندور طيور الكندور على وشك الإنقراض

Yavruları artık uçmayı öğrendiğine göre And Akbabaları ailece yeni bir yere taşınabilir.
الآن الكندور " الشاب" يستطيع الطيران. الأسرة قادرة على الانتقال إلى موقع جديد.

And Akbabaları süzülmek için rüzgâra muhtaç oldukları için And Dağlarından nadiren uzaklaşır.
و نادرا ما تبتعد طيور الكندور كثيرا عن جبال الأنديز لأنها تحتاج الى رياحه من اجل التحليق,

And Akbabalarının en büyük toplanma alanının Güney Amerika'daki en büyük şehirlerden birinin gölgesinde olmasıysa tuhaf bir çelişki.
ومن المفارقات ، في ظل واحدة من اكبر المدن في امريكا الجنوبية, هذا أكبر تجمع لطيور الكندور على وجه الأرض.

Bunlar Akbabaların çeşnici başları.
هم المتذوقون لغذاء الكندور.

Ama And Akbabaları çölün diğer ucuna vardıklarında dünyanın en bereketli kıyılarından birine kavuşuyor.
ولكن عندما تصل طيور الكندور إلى الجانب الآخر, انهم يستمتعون بواحدة من أغنى الخطوط الساحلية في العالم.

Havada çemberler çizen And Akbabalarına onlar gibi yemek peşinde koşan Hindi Akbabaları da katılıyor.
تنضم النسور التركية الى الكندور الطوافة الجميع يبحث عن وجبته التالية.

Akbabaları alıp, görevi tamamlayın. Anlaşıldı mı?
إمسك بطائري الكندور , اكمل المهمة , مفهوم ؟

And Akbabaları uzun ömürlü kuşlardır.
الكندور من الطيور المعمرة.

Siyah Akbabalar gibi onlar da And Akbabalarının küçük akrabaları.
مثل النسور السوداء ، فهي أصغر أقارب الكندور.