"الكنزة" - Traduction Arabe en Turc

• kazak
• kazağı
• kazağın
• süveteri
• kapüşonluyu
• gömleği
• kazakmış
• süveterin
• süveterli

Bence sevimli görünüyor. Tıpkı bir zamanlar kazak giydirdiğimiz evcil fino-maymunun gibi.
، أعتقد أنها تبدو ظريفة مثلما وضعنا الكنزة على قردك البودل

Üzerinde yeşil kazak olan. Şimdi durdu.
الفتاة التي ترتدي الكنزة الخضراء لقد توقفت الآن

Selam Jenny. kazağı beğendin mi?
مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟

O aptal kazağı örmek için aylarımı harcadım ben.
لقد أمضيت شهورا و أنا أحيك تلك الكنزة الشنيعة

Giydiğim kazağın aynısı senin üzerindeydi.
وأنتِ كنتِ ترتدين نفس الكنزة التي أرتديها.

Bana ördüğü süveteri söyle, dolapta olan, çok büyük.
الكنزة التي حاكتها, في الخزانة, تلك الكبيرة جداً.

- Bu kapüşonluyu kabul edemem.
-لا أستطيع أن أحتفظ بهذه الكنزة

Ben de ceket görünümlü bir gömleği giyinik hâlde burada öylece dikileceğim.
أنا فقط سأقف هنا أرتدي الكنزة التي تبدو أنها سترة

Ne güzel kazakmış bu. Kime ördün bunu?
هذهِ الكنزة جميلة جداً ، لمن صنعتها ؟

Muhtemelen bu süveterin de size yapıldığını düşünüyorsunuz.
ربّما تظنّان أنّ الكنزة تتعلّق بكما.

Mor süveterli kadın,
السيدة ذات الكنزة الإرجوانية تجادلت مع الآنسة (جيسي) كما فعلتي،

Sizce kapüşonlu kazak giymek için biraz yaşınız ileri değil mi?
ألا تعتقد انه أنت كبيراً على ارتداء الكنزة ؟

Bilmiyorum. Bu kazak beni gerçekten kaşındırıyor.
لا أعرف، هذه الكنزة تشعرني بالحكّة

kazak giymeye falan.
و أجرب بعض الأمور أجرب هذه الكنزة

Koltukta oturuyorsun, çok sevdiğin o çirkin kazağı giymişsin.
على الأريكة ترتدين الكنزة القبيحة التي تحبينها.

Sanırım öyle ama aynı kazağı satın almanız biraz garip.
أظن ذلك حسب ما أقصد، لكن... أظن أنه من الغريب أنكما تمتلكان نفس الكنزة.

O kazağı ben verdim.
أنا أعطيتها تلك الكنزة

Evet olabilirsin. Ben de bu kazağın sende harika durmasının bağımlısıyım.
أنا مدمنٌ على مظهرك في تلك الكنزة.

O kazağın çalınmadığını biliyordum.
تعرف,كنت اعرف ان تلك الكنزة ليست مسروقة

O aptal süveteri görmezden gelmeliydin.
كان عليك تجاهل الكنزة السخيفة

Max, kim daha az kibirliyse, süveteri o alır.
وجدتُها (ماكس)، الأقلّ تفاهةً يحصل على الكنزة.

Sadece bu kapüşonluyu istemiyorum tamam mı?
لا أريد هذه الكنزة وحسب! حسناً؟

Değil, kırmızı şarap lekeli gömleği, komik pantolonu ve kemer için kravatları vardır.
لا، أنه خمر أحمر ملطخ على الكنزة ، براز على البنطال وربطة عنق تصبح حزام

Sana bu süveterin içindeyken bayılıyorum.
تعجبني هذه الكنزة عليك

Mor süveterli kadın mı?
السيدة ذات الكنزة الإرجوانية؟