| Şu aralar yaptığım temizlik, süpürme, katlama ütü, silme ve pişirme. | Open Subtitles | و بالتالي الآن كل ما أفعله , التنظيف و الكنس و الطي و كي الملابس و المسح و الطبخ |
| Çoğunlukla, ovma, temizleme ve süpürme işleri yapıyorum. | Open Subtitles | في معظم الأحيان، الكثير من الحك و التنظيف و الكنس |
| O yüzden süpürme işini yapıyorum. Elimi kaybettim diye 250 dolar verdiler. | Open Subtitles | لذلك اعطوني مهنه الكنس وأعطوني 250 $ ايضا لأني خسرت يدي |
| süpürmeyi bitir, ellerini yıka ve masayı kurmama yardım et. Haydi! | Open Subtitles | أنهي الكنس, واغسلي يدك وتعالي ساعديني بالمنضدة |
| Sinagog'daki bağlantım... bana ilk hafıf makineli silahlarım olan İsrail yapımı Uzilerimi sağlayacaktı. | Open Subtitles | معارفي فى الكنس اوصلتنى الى سلاحى الاول، رشاش اوزي اسرائيلى الصنع |
| Silerim, süpürürüm, yıkarım, her şeyi yaparım. | Open Subtitles | الكنس , والغسيل والتنظيف , سوف افعل كل شئ |
| Bu gösteri sanatıydı, insanlar gelecekti ve ben de süpürmeye başlayacaktım. | TED | هذا فن أدائي، وبدأ الناس يأتون، وبدأت الكنس. |
| Daha sonra temizleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الكنس لاحقاً |
| Ve biraz daha katlama, temizlik, süpürme, ütü, pişirme. | Open Subtitles | و الطي و التنظيف و الكنس و الكي و المسح و الطبخ أكثر ! ؟ |
| Şu süpürme işini bitirmem gerekiyor. Tamam mı? | Open Subtitles | بجدية , يجب أن أنهي الكنس , حسنا؟ |
| Lütfen ona Kenney Vakum süpürme Sistemi'nin kurulumunun yapıldığını söyleyin. | Open Subtitles | " أخبريه من فضلك أن نظام الكنس " كيني تم تركيبه حسب تعليماته |
| süpürme,... çok garip. | Open Subtitles | الكنس. لا يمكنك أن تعرف. |
| Marge, bu tam bize göre! Benim için bowling, senin için süpürme! | Open Subtitles | (مارج) ، هذه لعبة مثالية لكلانا ، إنها تتضمن الرمي من أجلي وتتضمن الكنس من أجلك |
| süpürme işini bitirsen iyi olur. | Open Subtitles | يستحسن أن تنتهي من الكنس |
| Evet, süpürme kung fu'su. | Open Subtitles | نعم، الكون فو من الكنس |
| - Vakum süpürme Sistemi mi? | Open Subtitles | نظام الكنس بالمكانس ؟ |
| Çok ama çok fazla süpürme işi. | Open Subtitles | الكثير والكثير من الكنس |
| Diş perisi ortalığı süpürmeyi umursamıyor herhâlde. | Open Subtitles | أظن أن جنية الأسنان ليس عليها القلق بشأن الكنس. |
| Genç bayan! Böyle süpürmeyi nerden öğrendin? | Open Subtitles | -أيتها الشابة ، أين تعلمتي الكنس بهذه الطريقة؟ |
| Sinagog bekçisi girişime izin vermedi. | Open Subtitles | حامي الكنس لم يدعني أدخل. |
| süpürmeye ve fırçalamaya son. | Open Subtitles | ليس عليكى المسح او الكنس يخلصكى من السجاد المتسخ |
| Daha sonra temizleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الكنس لاحقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 