Kalkanın içinde bütün elektromanyetik tabanlı teknolojiyi barındırıyor, durağan hâlde. Anlamıyorum. | Open Subtitles | إنه يوقف كل أنواع التكنولوجيات ذات الأساس الكهرومغناطيسى داخل حقل الطاقة |
Sözünü ettiğim enerji elektromanyetik radyasyon alanıdır. | Open Subtitles | الطاقه التى أتحدث عنها حقل من الإشعاع الكهرومغناطيسى |
elektromanyetik alan gösteriyor ki bu aygıtlar elektronik tabanlı. | Open Subtitles | الحقل الكهرومغناطيسى يدل على أن هذه الأشياء مستنده على الكترونيات |
EMA'ları buradaki tüm Sentinel'leri yok edebilir. | Open Subtitles | سيَدى، إن نابضهم الكهرومغناطيسى قادر على تدمير كل حارس هناك |
EMP kulaklığımı bozmuş olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن وحدة النبض الكهرومغناطيسى أثرت على سماعات الأذن |
Dartları köye yaklaştığı zaman elektromanyetik alan hepsini hallediyor diye ...Wraihtler gelmiyorlar artık. Bizim Jumper'ımıza olan şeyin neredeyse aynısı. | Open Subtitles | الريث لم يعودوا لأن الحقل الكهرومغناطيسى سيسقطهم |
Fred, elektromanyetik titreşim cihazının nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | فريد! انا اعلم اين سيكون جهاز النبض الكهرومغناطيسى. |
Tüm savunma sistemimizi yok eder. Burada bir EMA patlatırsak rıhtımı kaybederiz. | Open Subtitles | إذا فجرنا النابض الكهرومغناطيسى هناك سنفقد حوض السفن |
O motorun elektronik devresi yok, o yüzden EMP'den etkilenmedi. | Open Subtitles | إنها لا تحوى أية إلكترونيات لذلك لا تأثير للنبض الكهرومغناطيسى عليها |
Tabii ki EMP'ye bağışıklığı olacaktı. | Open Subtitles | بالطبع كانت ستكون في مأمن من وحدة النبض الكهرومغناطيسى خاصتى |
Torres'in ne söylediği umurumda değil, o EMP değildi. | Open Subtitles | لا يهمني ما يقول توريس فلم يكن السبب وحدة النبض الكهرومغناطيسى |