| O senin çalıştığın bankayı soydu ve bunu Coco Bongo'da buldum. | Open Subtitles | سرق المصرف الذي تعمل فيه ثم وجدت هذه في الكوكو بونجو |
| O senin çalıştığın bankayı soydu ve bunu Coco Bongo'da buldum. | Open Subtitles | سرق المصرف الذي تعمل فيه، ثمّ وجدت هذه في الكوكو بونجو. |
| Cumarteri günü Coco Bongo Kulüpte yapılacak yardım balosu için 2 bilet. | Open Subtitles | هذا ما سيجعل خدودك وردية تذكرتان إلى الكرة الخيرية في نادي الكوكو بونجو .. |
| Bir Guguk kuşu, başka bir kuşun yuvasına yumurtladığında ne olur bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يحدث عندما يبيض طائر "الكوكو" في عِش طائر آخر؟ |
| Bu Guguk kuşu, babamın hayatının sona ermesi gerektiğini anlamamı sağladı. | Open Subtitles | حسناً, طائر "الكوكو" هذا جعلني أدرك أن حياة والدي يجب أن تنتهي |
| Cumarteri günü Coco Bongo Kulüpte yapılacak yardım balosu için 2 bilet. | Open Subtitles | تذكرتان إلى الكرة الخيرية في نادي الكوكو بونجو، السّبت. |
| Coco BONGO'DA BOMBA PATLADI. | Open Subtitles | تفجر قنبلة في الكوكو بونجو |
| Coco BONGO'DA BOMBA PATLADI. | Open Subtitles | تنفجر قنبلة في الكوكو بونجو |
| Coco Bongo Kulübü. | Open Subtitles | نادي الكوكو بونجو . |
| Guguk kuşundan hemen sonra. | Open Subtitles | بالضبط بعد أن سمعت صوت الكوكو |
| Büyük Guguk kuşu Ayı Baloo | Open Subtitles | الكوكو العظيم والدب بالو |
| Guguk kuşu başka bir kuşun yuvasına yumurtladığında o yuvaya ne yapar biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين ماذا يحدت عندما يكون طائر (الكوكو) داخل فقاسات عش طائر آخر؟ |
| Teşekkür ederim, Guguk. | Open Subtitles | لذا، شكراً لك, يا طائر "الكوكو" |
| Dodo, Guguk ve Nene kuşlarını çoktan soyunu tükettiler ve Sümsük, Baştankara, Çulluk ve Serçe kuşları için kötü planları var. | Open Subtitles | لقد قضت على طائر (الدودو)، (الكوكو) و(النيني).. ولديها خطط مريعة للقضاء على (البوبي)، (التيتماوس) (الوودكوك) والـ(التيتبيكر) |
| Guguk. | Open Subtitles | يا طائر "الكوكو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 