"الكونِ" - Traduction Arabe en Turc

• evrenin
• evren
• Evrendeki

Acımasız Ming, evrenin tartışmasız hakimi Flash Gordon'a bir Mongo krallığı teklif ediyor.
مينج القاسى حاكم الكونِ يعْرض على جوردن مملكة من مونجو لكى تصبح ملكه

Parçacık hüzmeleri moleküllerimi parçaladı ve evrenin öbür ucuna gönderdi.
شعاع ناري مزّقَ جزيئاتُي على حِدة، ورماهم ألى نصف الطريق عبر الكونِ.

Sonsuz aydınlanmadan, evrenin bütün gücü ve bilgisinden vazgeçtin.
أنت تَخلّيتَ عن التنويرَ الأبديَ كُلّ المعرفة وقوَّة الكونِ

Sonra da bizi öğrendiğin de tekrar benden nefret edecek, evren tekrardan eski haline dönecek.
ستَكرهُني ثانيةً، ويعود السلام والإنسجام إلى الكونِ.

Bütün evren senin romantik durumunun etrafında dönmüyor.
أنا آسفة ( جين ) ، الكونِ كُله لا يَدُورُ حول حالتَكَالرومانسيةَ.

Evrendeki kötülüğü temsil ettiklerini de duymuştum.
سَمعَت أيضاً بأنّهم يُمثّلونَ أسوأ شرِّ في الكونِ

Birbirimize hayata dair ufak sırlarımızı paylaşıyoruz böylece evrenin çocukları ilk nefeslerini alırlar.
فنحنٌ نهمسٌ الأسرارَ بلطافةِ إلى بعضنا البعض و طفلٌ الكونِ يأخذ أولى خطواته إلى هذا العالم

Ve sonunda, bizi biz yapan şey evrenin köşesindeki bu belirli coğrafyaydı.
وهذا في نهاية المطاف، كان جغرافية دقيقة لركننا من الكونِ الذي جعلَنا مَن نحن.

Sen, Acımasız Ming, evrenin mutlak hakimi bu dünyalıyı, Dale Arden'ı, İmparatoriçeliğe kabul ediyor musun?
هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟ -الساعةِ نعم

evrenin en iyi biftek restoranına gittiğimizi söyleyebilirsin.
حَسناً، لربما تقول نحن َذْاهبُون إلى أفضل مكان في الكونِ "للـلحم المشوي". *تقصد الجنه*

- evrenin binlerce sırrı çözülecek.
يَكْشفُ آلاف أسرار الكونِ.

Usta Yao'nun aklında hayal edemeyeceğimiz bilgiler ve evrenin gücü var.
(في عقلهُ، المُعلم (يــاو ملك قوة مُستحيلة التصور وقوَّة الكونِ

evrenin en büyük sırrı nereden geldiğimiz değil nereye gittiğimizdir Will.
غموض الكونِ يا (ويل) ليسَ من أينَ أتينا ولكن إلى أينَ سنذهب.

Çünkü House'un diyarında ve evrenin geri kalanında bir soru açığa çıktığında bunu cevabı takip eder.
لأنّه في عالم (هاوس)... وفي باقي الكونِ بالمناسبة... حين يطرحُ سؤالٌ نفسه فهو يطلبُ إجابة

Evrendeki her varlık çocuğu zarar gördüğünde bir annenin nasıl acı çektiğini anlayabilir.
كلّ مخلوقٍ في الكونِ يعي ألمَ الأمّ حين يُعاني طفلها.