"الكون المتعدد" - Traduction Arabe en Turc

• Çoklu evren
• çoklu evrenin
• Çoklu evrende
• çoklu evreni
• ÇokEvren

Çoklu evren bir tarafta ve bazı güzel simetriler diğer tarafta.
الكون المتعدد على احد الجانبين وبعض التماثل الجميل على الجانب الآخر

Daha kötüsü, biz Çoklu evren fikrini test edemeyiz.
الأمر أسوء من ذلك، إذ ليس بمقدورنا إختبار فكرة الكون المتعدد.

çoklu evrenin çoğunda hiçbir şey yoktur ve biz fizik kanunlarının bir şeylerin olmasına izin verdiği birkaç yerden birinde yaşıyoruz.
في غالب الكون المتعدد لا يوجد شئ، ونحن نعيش في واحد من الأماكن القليلة حيث تسمح قوانين الفيزياء بوجود شئ ما.

Fizik kanunlarının farklı olduğu, çoklu evrenin farklı parçaları olduğuna inanıyor.
بأن قوانين الفيزياء مختلفة في الأجزاء المختلفة من هذا الكون المتعدد

Kolu geri çekmemiş olanlar ise sonsuza dek Çoklu evrende kaybolacak.
أي شخص لم يسحب الرافعة سيُفقد في الكون المتعدد إلى الأبد.

Simetriyi tercih etmiyor ve çoklu evreni de tercih etmiyor ama tam ikisinin ortasında.
انه لا يفضل التماثلات وأنه لا يفضل الكون المتعدد ولكنه في الوسط تماما

Diğer tarafta ise, bizi güzellik, simetri ya da düzen yerine kaos ve müthiş mesafelere götüren daha gerçekçi bir resme işaret eden Çoklu evren fikri.
في الناحية الأخرى، لدينا فكرة الكون المتعدد التي من شأنها أن تدفعنا إلى صورة حقيقية ليس للتماثل والجمال والنظام

Tamam, süpersimetriye karşı Çoklu evren. İnanılmaz. Pekâlâ.
ـ حسنا، التناظر الفائق مقابل الكون المتعدد إذا أردنا أن نبدأ بالقيام بذلك

- Neden? Çoklu evren benim için yeni bir kavram olabilir ama matematik öyle değil.
الكون المتعدد ربما مفهوم جديد عليّ لكن الرياضيات لا

Evrenden mi yoksa Çoklu evren'den mi, yoksa nerede
من هذا الكون أو الكون المتعدد أو من أي مكان ؟

Yani Çoklu evren fikri bir süredir konuşulmakta, ama son birkaç yıldır elle tutulur ipuçları bulmaya başladık. yani bu doğrultudaki mantık bunu destekleyebilir.
الآن، فكرة الكون المتعدد موجودة منذ مدة، ولكن خلال السنوات القليلة الماضية، بدأنا نحصل على أولى التلميحات المؤكدة أن هذا الخط من التفكير قد يبصر النور.

Kuantum mekaniği ve Çoklu evren teorisi bize zaman bilmecesi ile uğraşmak için ilginç yollar gösterir.
و أحيانا" أخرى تصبح فوضى ميكانيكيا الكم ّ و نظرية الكون المتعدد تعطينا طرق مثيرة لنمسك بأحجية الزمن

Biz bu iki rakamın kusursuz olduğu çoklu evrenin bir yerinde yaşıyoruz.
نحن نعيش في أحد أماكن الكون المتعدد حيث أن كلا الرقمين صحيح تماما.

Bu, çoklu evrenin var olmadığı anlamına gelmiyor.
ذلك لا يعني أن الكون المتعدد لا وجود له.

Bu devasa çoklu evrenin içinde, sadece ince bir kıymıkta küçük bir kısım tamamen tesadüfi sebeplerden, bu numaraların özel değerler alır.
حيث لا تزال تأخذ قيمة عشوائية أخرى فقط في شريحة بالغة الصغر هناك جزء ضئيل من هذا الكون المتعدد العملاق

Tehlikede olduğunu biliyordum çünkü ta çoklu evrenin ötesinden hissettim.
وعُرفت أنك بخطر لأن حواسي عبرت الكون المتعدد

çoklu evrenin çoğu kısmında karanlık enerji o kadar güçlüdür ki evren ikiye bölünür ya da Higgs alanı o kadar güçsüzdür ki hiç atom oluşamaz.
في غالب الكون المتعدد تكون الطاقة المظلمة قوية جدا مما يسبب تمزق الكون إربا إربا، أو أن يكون مجال هيغز ضعيفا جدا مما لا يسمح بتكوين أي ذرات.

Çoklu evrende değişmeyen tek şey sizin tahmin edilebilirliğiniz Kaplumbağalar!
لو كان هناك بعد واحد في هذا الكون المتعدد لكان لي القدرة على التنبؤ بكم يا سلاحف

Çoklu evrende değişmeyen tek şey Shredder'ın değişmeyen koca egosu.
لو كان هناك شيء واحد في هذا الكون المتعدد فهو شريدار الحقير المغرور

Kopyan, çoklu evreni kurtarmak için öldü sen de mutlu mesut yaşamaya devam ettin.
مات متكررك لإنقاذ الكون المتعدد وأكملت حياتك السعيدة

ÇokEvren' in insanları seni, quantum tünelini... yasalara aykırı olarak kullanmak, paralel evrenlere 123 kez yetkisiz giriş yapmak... ve 123 kez 1. derece cinayet işlemek... suçlarından suçlu buldu.
وجدتك شعوب الكون المتعدد مذنبا بـ123 تهمة قتل من الدرجة الأولى و 123 تهمة تنقل غير مسموح به إلى أكوان موازية 89 00: