"evrenin korosunda ahenk üreten şeyler bizim kısmi işitme duyumuza düzensiz gibi gelebilir." | Open Subtitles | هذا الذي ينتج الانسجام في جوقة الكون يمكن أن يبدو خلافا لجلساتنا الجزئية |
Nasıl oluyor da, evrenin iki ayrı ucunda bulunan kedilerin durumları bu şekilde dolanık olabiliyor? | TED | كيف يتم ذلك وحالتا القطتين على طرفي نقيض من الكون يمكن أن تكون متشابكة بهذه الطريقة؟ |
evrenin bu şekilde tuhaf davranmasının tek nedeni işin içinde başka bir gücün girmesiyle olabilir. | Open Subtitles | وهو أنها بالكامل وكليا فارغة وهذا التصرف الغريب من الكون يمكن أن يحدث فقط إن كانت هناك قوة أخرى تعمل |
Sonuç olarak bugün, sizlere evrenin hiçlikten ortaya çıkabileceğinden bahsettim. | Open Subtitles | حسناً لنستنتج قلت لكم اليوم أن الكون يمكن أن يأتي من عدم و الأكثر أهمية، قلت لكم |
Sözünü tutmazsa, evrenin sonunu getirecek paradoksların ortaya çıkacağı sonucuna vardı. | Open Subtitles | لقد استنتج نهاية الكون يمكن أن تحدث لو أنه أخلف وعده -لقد كذبتَ |
İki insanı bir araya getirmek için evrenin plan yapmış olması mümkün değil mi? | Open Subtitles | يسن وأبوس]؛ [ت من الممكن الكون يمكن أن يتآمر لجلب شخصين معا؟ |
Kısacası evrenin...sonu olabilir. | Open Subtitles | إذاً ... الكون .. يمكن أن يكون |
İnanılmaz evrenin diğer ucundaki bir gezegenin insana Vermont'u hatırlatması. | Open Subtitles | انه مذهل... . بأن كوكب علي الجهة الاخري من الكون يمكن ان يذكرك بـ(فيرمونت). |