Onlar casusları kimyasal şirketlerden uzak tutmak için. | Open Subtitles | الاسلحة لكي يبعدوا الجواسيس من شركات المنتجات الكيمياوية |
Seni kesici aletlerden, kapalı garaj kapısından, kimyasal maddelerden uzak tutmamızı söyledi. | Open Subtitles | قال بأننا يجب أن أبعدك عن الأجسام الحادة، أبواب المرآب المغلقة، المادة الكيمياوية ,، مواد. |
Ozon tabakasından, kimyasal silahlardan, hatta... voodoo büyülerinden ve uzaylılardan bile şüpheleniliyor. | Open Subtitles | بعض الجهات تقول أن ما يحدث سببه طبقة الأوزون والأسلحة الكيمياوية والبعض يقول أنها مخلوقات من الفضاء |
bazı kimyasallar yapmış. Demek uyuşturucu. | Open Subtitles | إبتكرتلك المواد الكيمياوية إذن هي مخدّرات |
Sizi bazı kimyasallara maruz bıraksam sizi öldüreceğini bilerek ne fark vardır? | Open Subtitles | إذا عرضتك لبعض المواد الكيمياوية التي هي معروفة مسبّقا ستقتلك |
insan dokusundaki elektrik akımını etkilemesi ve kimyasal reaksiyonları değiştirmesi. | Open Subtitles | إقناع التيارات الكهربائية، تعديل التفاعلات الكيمياوية. |
İçleri yanıcı kimyasal dolu. | Open Subtitles | هم مليئون بالمواد الكيمياوية قابلة للإشتعال. |
Biyolojik ve kimyasal bir maddeye rastlamadı. | Open Subtitles | هم ما وجدوا أي أثر الحيوية أو العوامل الكيمياوية. لذا دعنا نوضّح هذا. |
- kimyasal kullanmıyorum. | Open Subtitles | ستذهب مباشرة إلى الجنة لست خبيرا في المواد الكيمياوية |
Bazı binalarda kimyasal madde bulundurulduğuna dair ihbar geldi. | Open Subtitles | نحن نتحرّى التقارير تلك مواد البادرة الكيمياوية خزن في البنايات الرسمية. |
Yine adımın yazdığı bir varil, ...kimyasal görürsem, | Open Subtitles | لأني إن رأيت برميلا آخر من المواد الكيمياوية واسمي عليه |
kimyasal madde formülü hesabındaki basit bir hata felâket getiren uçuculuğa sebep olabilir. | Open Subtitles | الخطأ البسيط في حسابات التركيبة الكيمياوية يمكن ان تسبب عدم الثبات الكارثي |
kimyasal saldırılara karşı deriye uygulanan panzehirleri yaymayı sağlayan bir prototip. | Open Subtitles | نموذج أولي لنشر المضادّات الموضعية للهجمات الكيمياوية |
Çaldıkları kimyasal artı doğru ekipmanla en baba kimyasal silahı yapabilirsin. | Open Subtitles | شاحنة مليئة بهذه الاشياء ومكونات صحيحة ويصبح لديك أم جميع الاسلحة الكيمياوية |
Bu şeyle dolu bir kamyon ve doğru ekipmanla kimyasal silahların en güçlüsünü yaparsın. | Open Subtitles | شاحنة مليئة بهذه الاشياء ومكونات صحيحة ويصبح لديك ام جميع الاسلحة الكيمياوية |
Terin kimyasal bileşimi nedir? | Open Subtitles | الذي المادة الكيمياوية تركيب العرق؟ |
- zararlı ve tehlikeli kimyasal maddelerin varlığı gibi. | Open Subtitles | على سبيل المثال، الحضور ضارِ، نفايات خطرة من المحتمل... المواد الكيمياوية في سردابِكِ. |
kimyasal analizlerinin sonucunda eksik bir şeyler bulabildin mi ? | Open Subtitles | في نتائج مادتك الكيمياوية التحليل، هل وجدت فقدان أيّ شئ؟ - فقدان؟ |
Biraz ağır kimyasallar kullanacağız. | Open Subtitles | هناك بعض الملاحظات على المواد الكيمياوية التي سنستخدمها |
Kurbanlarından yaşam emmeyi başlatmak için Wraith tarafından salgılanan kimyasallara karşı dirençli hâle getirmiş bu protein. | Open Subtitles | يمكن أن يقاوم المادة الكيمياوية التي تصدر من الريث لسحب الحياة من ضحاياهم. |
Ancak uygun tespit kimyasalı kullanıldığında okunabilir. | Open Subtitles | وفقط عندما تضاف له المادة الكيمياوية الصحيحة من الممكن أن يقرأ |
Patlayıcı maddede kullanılan kimyasalları inceledim. | Open Subtitles | فَحصتُ المواد الكيمياوية مستعملاً المتفجرات |
Fermantasyon kimyasalların alımı ile ilgileniyoruz. | Open Subtitles | نحن مهتمون بالشراء بالجملة للمواد الكيمياوية المتخمرة |