"الكَلام معك" - Traduction Arabe en Turc

• Seninle konuşmak
• Seninle konuşmam
• Sizinle konuşmak
• konuşmaya

Hey, bence şu adamlar Seninle konuşmak istiyor.
هيي رجل، أعتقد هؤلاء الرجالِ يُريدونَ الكَلام معك.

- Kıçını kaldır ve evime gel. Seninle konuşmak istiyorum.
ياحضرى مؤخرتك لمنزلى الان أُريدُ الكَلام معك.

Derhal evime gel. Seninle konuşmak istiyorum.
ياحضرى مؤخرتك لمنزلى الان أُريدُ الكَلام معك.

- Benim de Seninle konuşmam gerek ve Liz ile ayrılmamı sağladığın için çok teşekkür ederim.
- أردتُ الكَلام معك وشكراً للوَضْع الكابحات عليّ مَع ليز.

Şimdi, efendim, Londra'dan, şefiniz Sizinle konuşmak istiyor.
الآن، سيدي، مِنْ لندن، رئيسكَ يُريدُ الكَلام معك.

Mike, Seninle konuşmak istediğim bir şey var. Evet, Sam?
مايك ,امم، هناك شيء أُريدُ الكَلام معك حوله.

Bu iş bitine kadar Seninle konuşmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ الكَلام معك لبقيّة هذا الشيءِ الكاملِ.

Aslında benim de Seninle konuşmak isteğim şeyler vardı.
في واقع الامر، هناك شيء أُريدُ الكَلام معك حول.

- Gel, Seninle konuşmak istiyorum.
تعال مَعي للحظة أُريدُ الكَلام معك

Bir saniye benimle gel. Seninle konuşmak istiyorum.
تعال مَعي للحظة أُريدُ الكَلام معك

Sandy, uzun zamandır Seninle konuşmak istiyorum.
ساندي،أنا أُريدُ الكَلام معك لوقت طويل.

Bugünden geldim, çünkü Seninle konuşmak istedim.
جِئتُ اليوم لأن أردتُ الكَلام معك.

Stacey, Seninle konuşmak istiyorum. Buraya gel.
ستايسي أُريدُ الكَلام معك تعالي إلى هنا

Belki de Seninle konuşmak istemiyordur.
لَرُبَّمَا هي لا تريدْ الكَلام معك

Belki de artık Seninle konuşmak istemiyorumdur.
لَرُبَّمَا ذلك لأن i لا تُردْ الكَلام معك.

Dinle, Seninle konuşmak istiyor.
حسنا استمع هي تُريدُ الكَلام معك.

Telefondaki Hutch. Seninle konuşmak istiyor.
انه هاتشُ يُريدُ الكَلام معك

Yanımda Seninle konuşmak isteyen biri var.
لدي شخص ما يُريدُ الكَلام معك

Seninle konuşmam gerek.
أردتُ الكَلام معك.

Çarşamba sabahı saat 6:00'da o otoparkta olan bir kaza hakkında Sizinle konuşmak istiyoruz.
أردنَا الكَلام معك حول a حادثة سيارات ذلك الحَادِثِ في ذلك مكانِ الوقوف في صباح الأربعاء في 6:

Seninle mezarlıkta konuşmak istemem, benimle konuşmaya ihtiyacın var anlamına geliyor.
أردتُ الكَلام معك في تلك المقبرةِ، التي تَعْني تَحتاجُ للكَلام معي.