Üzgünüm ki, sana Lazanya ya da dondurma ikram edemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا آسفة لا أستطيع أن أقدم لك اللازانيا أو الأيسكريم |
Evet, sana rendelenmiş limon kabuğuyla marine edilmiş Lazanya yapmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | الغداء ؟ نعم ، سأعلمك إعداد اللازانيا بنكهة الريحان و الليمون |
Sonra saat beşe yaklaştığında lazanyayı ve kızarmış tavuğu getiririz. | Open Subtitles | وعندما تحين الساعة الخامسة، نقدم اللازانيا مع الدجاج المحمر، |
Yani, pilates yapmayı, fırında lazanyayı ve uzay istasyonuna sabitlenmeyi de ekleyebilirsin. | Open Subtitles | القيام بيلاتيس , اللازانيا الخبز , وربما تريد تضمين مساحة قهر. |
Kraliyet lazanyası hazırlıyoruz efendim. | Open Subtitles | اللازانيا الملكية يا مولاى مالم تفضل طبق آخر |
lazanyanın içinde bu şekilde nişan yüzüğü aranmaz, Monica. | Open Subtitles | ليست هذه الطريق الصحيحة للبحث عن خاتم خطوبة داخل اللازانيا |
Lazanyaya ihtiyacım yok. Ordövr var, lütfen. | Open Subtitles | أمي أنا لا أريد اللازانيا أرجوك لقد طلبت المقبلات |
Şey, belki Lazanya ve meze olabilir. | Open Subtitles | حسنا , ربما آخذ اللازانيا مع اللحم المقدد |
Unutma, sana yıllardır bolca Lazanya gönderen kadın o. | Open Subtitles | دعينا لا ننسى أنها المرأة التي أرسلت لك الكثير من اللازانيا على مرّ السنين |
Lazanya pişirdim. | Open Subtitles | كنت اللازانيا الخبز، وكان لي الكثير من اضافية |
Yani, Lazanya ve rahip alıp gelmek yerine... | Open Subtitles | كما تعلمون، بدلا من جلب أكثر من اللازانيا وكاهنا. |
Hadi, gidip biraz yiyecek çalalım. Lazanya nefis görünüyor. | Open Subtitles | هيا بنا دعينا نحصل على بقايا من الطعام اللازانيا تبدو جيدة |
-Hey Alex annem Lazanya yapti,bize katilmak ister misin? | Open Subtitles | أعدّت أمّي بعض اللازانيا أتريدين مشاركتنا ؟ |
Burda kendi yaptığım lazanyayı işaret ediyorum aslında. | Open Subtitles | هذه صورتي وأنا أشير لطبق اللازانيا الذي قمت بطبخه |
İlk yıldönümümüzde bu lazanyayı babana yapmıştım. | Open Subtitles | قمتُ بإعداد تلك اللازانيا لوالدكِ في أوّل ذكرى لنا |
Aslında o lazanyayı yememek için değer. | Open Subtitles | في الواقع، يستحق ذلك عدم تناول اللازانيا |
Hepimiz derken lazanyayı da buna dahil ediyorum. | Open Subtitles | لكننا لم تؤكل بعد. عندما أقول "نحن"، وأنا بما في ذلك اللازانيا. |
- Bir tane Yahudi lazanyası her biri dört kilo iki adet pound kek ve bir koca kap matza toplu çorbası. | Open Subtitles | احد اللازانيا اليهودي... ... اثنين من الكعك جنيه التي يتم حوالي ثمانية جنيه لكل منهم، واحد الحاويات العملاقة من الحساء الكرة خالي. |
Bu arada lazanyanın tadına gerçekten bayılacaksınız. | Open Subtitles | إن كنتم تستمتعون بتناول اللازانيا فيجب أن تأكلوها من العلبة |
Carol Lazanyaya teşekkür etmek için aramıştı. | Open Subtitles | كارول شكرتني على اللازانيا |
-Hayır. Lazanyalı köfte. | Open Subtitles | -لا, كرات لحم اللازانيا |
Heyy..biliyor musun aslinda tuvalete dökmeden senin lazanyadan tattim. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ تذوّقت من اللازانيا التي صنعتيها قبل أنْ أرميها في المرحاض |
Evet, özel lazanyam. | Open Subtitles | نعم اللازانيا خاصتي |
Her neyse, nasıl olsa lazanyamı bir kez tattın mı beni affedeceksin. | Open Subtitles | بأي حال , ستسامحني عندما تتذوق اللازانيا التي أعدها |