| Grant, bir dakika. telsizi sökmeyi düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | جرانت , لحظه واحده هل انت متاكد انك لن تفصل اللاسلكى ؟ |
| Joe, mürettebata el telsizi dağıt. | Open Subtitles | جو، أرسلها عبر أجهزة اللاسلكى اليدوية الى كل الطاقم. |
| Öyle olsa bile, Telsiz sadece sefer amaçlı... | Open Subtitles | و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط |
| İşte sana bir dürbün ve irtibat kurmak için bir Telsiz. | Open Subtitles | هاك بعض المناظير و اللاسلكى و هكذا نظل على إتصال. |
| Ducky'i telsizden arayıp, onu zımbalamasını söyle. | Open Subtitles | حدث دوكى على اللاسلكى اخبرة ان ينال من ذلك اللقيط ويحضرة لى |
| Sizin nerede olduğunuzu bilecek, telsizle doğrudan bizimle iletişim kurabileceksiniz. | Open Subtitles | سوف يعرف اين انتم وسوف يتصل بنا مباشرة عن طريق اللاسلكى |
| Herkes Telsizini açık tutsun. Misafirimiz geldi. | Open Subtitles | استخدام اجهزة اللاسلكى من اجل الموكب الرئيسى فحسب لقد وصلنا |
| Tek yumruk. O telsizi kafasına geçirirdim. | Open Subtitles | تطيح بذلك اللاسلكى الذى كان موجود بجانب رأسه |
| telsizi kullanamaz mıyız? İmdat sinyali verip, kurtarılmayı bekleyemez miyiz? Bu mümkün değil. | Open Subtitles | يمكننا ان نستخدم اللاسلكى وننتظر المساعدة ؟ |
| Elektronikleri ve telsizi kapatın. Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟ |
| Ordugah'tan bütün birimlere, telsizi acil durumlarda kullanın. | Open Subtitles | الى جميع المراكز، من مركز القيادة استخدام اجهزة اللاسلكى من اجل الموكب الرئيسى فحسب لقد وصلنا |
| Orası özel bir mülk. telsizi nereden buldun? | Open Subtitles | هذه ملكيه خاصه من أين حصلت على جهاز اللاسلكى |
| telsizi, zemin kattaki masada bıraktı. | Open Subtitles | لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو |
| Terry, etraf beton olduğundan Telsiz burada çalışmıyor. | Open Subtitles | تيرى أجهزة اللاسلكى لاتعمل هنا لأنه يوجد الكثير من الجدران السميكة |
| Telsiz bağlantısını kesmeyin. | Open Subtitles | سوف نبقى على الأتصال اللاسلكى نعم , سيدى |
| U-Botlar'ın Telsiz kodlarını çözemeyen müttefikler Alman stratejisiyle körlemesine savaşıyorlar." | Open Subtitles | عجز الحلفاء عن فك شفرة اللاسلكى الالمانى للغواصة يو |
| İyi atış, Tavşan. Telsiz tarih oldu. | Open Subtitles | ضربه رائعة ربيت .هذا اللاسلكى اصبح تاريخ .. |
| Mektup helikopteri, Telsiz direğine takıldı! Aşağıda! | Open Subtitles | طائرة الهليكوبتر اوقعت رجل اللاسلكى , انه تحت |
| Kule, gezegenin etrafında alçak yörüngeden gideceğiz. Tekrar Telsiz menziline girdiğimizde bildireceğiz. | Open Subtitles | نحن نطوف الآن فوق الكوكب ، سأخبركم عندما نعود إلى مجال البث اللاسلكى |
| telsizden hiçbir cevap gelmiyor.. Cep telefonu olan var mı? | Open Subtitles | لن احصل على شىء من اللاسلكى هل يوجد هاتف نقال مع احدكم ؟ |
| telsizden uzak dur. Benimle görüşmek istiyorsan, cep telefonumdan ara. | Open Subtitles | لاتستخدم اللاسلكى إن أردتنى اتصل بى على هاتفى |
| Siz korucular buradan ayrılamazsınız, telsizle yardım çağırmanız gerek. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب الى هناك ثم نستخدم اللاسلكى لطلب المساعدة |
| Telsizini veya silahını neden almadılar peki? | Open Subtitles | لماذا لم يأخذوا جهاز اللاسلكى الخاص بة ؟ أو سلاحة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 