Ve kablosuz iletişim aynı elektrik ve su gibi bir olanak haline geldi. | TED | و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء |
kablosuz veriyi elektromanyetik dalgalarla transfer ediyoruz -- özellikle, radyo dalgalarıyla. | TED | الطريقة التي نبث بها البيانات اللاسلكية هي باستخدام الموجات الكهرومغنطيسية بالتحديد ,موجات الراديو |
Ve ışığı kablosuz iletişim için kullanmak harika olmaz mıydı? | TED | الن يكون من الرائع استخدام ذلك في الاتصالات اللاسلكية |
Bir hava aracının kabinin de binlerce lamba var. ve bütün bu lambaların kablosuz veriyi taşıma potansiyeli var. | TED | هنالك المئات من المصابيح في كابينة الطائرة وكل واحد من المصابيح يمكن ان يكون مرسل محتمل للبيانات اللاسلكية |
Ve bu ortaklık kişisel olarak inanıyorum ki bugünlerde kablosuz iletişimde karşılaşılan 4 temel problemi de çözecektir. | TED | وانه هذا التعايش الذي أعتقد شخصيا يمكن ان يحل اربع مشاكل اساسية التي تواجهنا في الاتصالات اللاسلكية هذه الايام |
Nijeryalılar kendileri kablosuz iletişim şirketleri kurmaya başladı, sonra üç veya dört tane daha katılan oldu. | TED | بدأ النيجيريون أنفسهم بالتطوّر بعض شركات الاتصالات اللاسلكية ، و أتي ثلاثة أو أربعة آخرين منهم. |
kablosuz teknolojisi ve internet sağlık kalitemizi fazlasıyla iyileştirebilir. | TED | الآن، الإتصالات اللاسلكية والإنترنت يمكن أن تحسن الرعاية الصحية إلى حد كبير. |
Kablolu ağa ve kablosuz ağa saldırgan bağlanıyor. | TED | هم بالأساس ألصقوا مهاجم على الشبكة السلكية وعلى الشبكة اللاسلكية. |
Aracın kablosuz iletişim kapasitesi kapsamında yazılımın kontrol ettiği her bir parçayla iletişime geçilebildi. | TED | كانوا قادرين على اختراق كل واحد من قطع البرمجيات التي تسيطر كل واحدة من القدرات اللاسلكية للسيارة. |
Bu sebeple Apple şunu dedi: "Bu konum verileri sizin hakkınızda değil bulunduğunuz bölgedeki kablosuz ağlar hakkındaki konum verileriydi." | TED | لذلك أبل ردت بقولها هذه لم تكن معلومات موقعية عنك كانت معلومات موقعية عن الشبكات اللاسلكية في المكان الذي كنت فيه |
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili. | TED | نحن نعتقد أن هذه الحساسات اللاسلكية أكثر فعالية. |
Çoğunuz "kablosuz ağlar aranıyor" olayını bilirsiniz. | TED | العديد منكم يعلم مفهوم البحث عن شبكات الإتصال اللاسلكية. |
Tamam mı? Böylece kablosuz ağların listesini görebilirsiniz. | TED | حسنا؟ هنا ترى قائمة بشبكات الإتصال اللاسلكية |
İçinizden yüzde 23'ü yakınlarda Starbucks'ta bulunmuş ve kablosuz ağlarını kullanmış. | TED | 23% منكم كان في ستاربكس مؤخراً وقام بإستخدام شبكة الإنترنت اللاسلكية. |
Mobil telefonlar için geliştirilen kablosuz teknolojiler biraz modifikasyonla bunu çözümlemek için tamamen uygundur. | TED | التقنيات اللاسلكية المُطورة للهواتف النقالة مع بعض التعديلات البسيطة مناسبة تمامًا لحل هذا |
İzleyici hatta. radyo frekanslarını süzecek ışıklı görüntü ayarlayın. | Open Subtitles | جهزوا أداة التعقب اضبطوا زيادة الفلطية تنظيم الذبذبات اللاسلكية |
radyo frekansını öğrensem yeter. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه تردد الذبذبة اللاسلكية لاقتفاء أثرهما. |
Yani bu Wi-Fi etkin robotlar aslında birbirlerinden bir şeyler öğrenebiliyorlar. | TED | إن جميع هذه الروبوتات ذات قدرات الواي-فاي اللاسلكية تتعلم من بعضها. |
Lityum enerjili RF verici, ne kadar 400 mhz mi? | Open Subtitles | ليثيوم يعمل بطاقة الترددات اللاسلكية المرسلة من الإذاعة بسرعة ، ماذا ، 400 ميغ ؟ |
Japonlar, Panama Kanalından Güneydoğu Asya'ya kadar Pasifik'in her yerinden Telsiz mesajı gönderiyorlar. | Open Subtitles | اليابانيون يغرقون المحيط الهادىء بالرسائل اللاسلكية من قناة بنما إلى جنوب شرق آسيا |
Evet bitti, toparlanıyoruz telsizleri kes. | Open Subtitles | لقد إنتها الأمر نقطع كل شيء، الهواتف الخلوية، الهواتف اللاسلكية |