| tabelada Rus bilim enstitüsü olduğu yazıyor. | Open Subtitles | أنتم اللافتة تقول أنها مؤسسة علمّية روسية |
| Ama tabelada, "İstediğin tüm şekerlerden yiyin." yazıyordu. | Open Subtitles | ولكن اللافتة تقول أنه بالإمكان تناول الحلوى التي تريد |
| tabelada, sergilere fazla yaklaşmayın diyor. | Open Subtitles | اللافتة تقول بعدم الأقتراب الكثير للمعروضات |
| Beş dolar için yeterince adil gibi. | Open Subtitles | اللافتة تقول خمسة دولارات للقارب |
| En iyisi şöyle yapalım, tamam mı? O tabelada BQO yazıyor mu? | Open Subtitles | BQE لننجز هذا, حسناً, هل هذه اللافتة تقول |
| tabelada sadece takım personeli girebilir yazıyor. | Open Subtitles | "أنتِ ، اللافتة تقول "أغراض شخصية للفريق |
| tabelada öğretmen aradığınız yazıyordu. | Open Subtitles | اللافتة تقول إنكم تحتاجون لمعلمٍ |
| Okuman yok mu oğlum ya tabelada "kapalı" yazıyor. | Open Subtitles | مهلاً, ألا تقرأ يا رجل؟ "اللافتة تقول "مغلق |
| Ama tabelada "açık büfe" yazıyordu. | Open Subtitles | لكن اللافتة تقول "كل ما تستطيع أكله" |
| Ama tabelada "kapalıyız" yazıyor. | Open Subtitles | لكن اللافتة تقول مغلق |
| tabelada "İzlemek serbest."yazıyordu. | Open Subtitles | اللافتة تقول "يمكنك أن تشاهد". |
| Çünkü tabelada "Tony'nin Meşhur Lokantası" yazıyor... ama kimseyi tanıyamadım. | Open Subtitles | لأن اللافتة تقول "طعام طوني الشهير" ...لكنني لم أتعرف على أحد بعد |
| Ama tabelada "suçlu" oldukları yazıyordu. | Open Subtitles | لكن اللافتة تقول إنهم مذنبون |
| tabelada..."Tehlike" yazıyor. | Open Subtitles | اللافتة تقول .. "خطر" |
| Kapalıyız. tabelada diyordu ki. | Open Subtitles | لقد اغلقنا اللافتة تقول ... |
| - tabelada bedava bira yazıyor. | Open Subtitles | - اللافتة تقول "بيرة مجانية" |
| Beş dolar için yeterince adil gibi. | Open Subtitles | اللافتة تقول خمسة دولارات للقارب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 