"اللافقاريات" - Traduction Arabe en Turc

• omurgasızlar
• omurgasızları
• omurgasızların

Tabancalı karides gibi omurgasızlar, balık ve deniz memelileri, tümü sesten faydalanır.
إن اللافقاريات مثل الروبيان والأسماك وغيرها من الثدييات البحرية كلها تستخدم الأصوات.

En etkileyici omurgasızlar en büyük olanlar gibi görünebilir ama aslında en derin etkileri olan, en ufaklarından biridir.
قد يبدو أن أبهر اللافقاريات هم العمالقة، لكن في الحقيقة إحدى أصغرها هي ما تتمكّن من إحداث أكبر الأثر.

Bu kabukları olağanüstü yönlendirme kabiliyeti omurgasızlar arasında alet kullanımının ilk bilinen örneğidir.
قدرته المدهشة على استخدام القشور هي أول دليل معروف لاستخدام الأدوات بين اللافقاريات

Sular geri geldiği için ortaya çıkacak olan omurgasızları yakalamak için gelmişlerdir.
لقد أتت هنا لاصطياد اللافقاريات التي تبدأ بالخروج عند عودة المياه.

Dünkü saha araştırmasının devamında büyük omurgasızları inceleyeceğiz.
سوف نسترجع ما قيل بالامس و سوف نتحدث عن اللافقاريات الكبيرة

Polen taşıyıcı böceklerin, çiçekler arasındaki trafiği öylesine yoğun ve özellikle de, öylesine önceden bilinebilirdir ki, bazı omurgasızların bu olaydan çıkar sağlamayı öğrenmiş olmaları hiç şaşırtıcı değildir.
مرور الحشرات الملقّحِة من وإلى الزهور كثير جداً وفي الواقع شائع جداً لدرجة أن بعض اللافقاريات تعلمت استغلاله.

Akciğer yerine, difüzyona dayalı hayati organlara oksijen ulaşması için omurgasızların basit hava alma tüpleri vardır.
بدلاً من الرئتين، توجد لدى اللافقاريات قَنَاة تنفّس بسيطة التي تعتمد على نشر الأكسجين للوصول إلى أعضائها الداخلية.

Ahtapot, omurgasızlar içerisinde karmaşık kamera gözleri olan canlılardandır.
الأخطبوط هو مجرد واحد من اللافقاريات يمتلك عيون كاميرا معقدة.

Şehir dışındaydım. Alternatif protein şekli için omurgasızlar üzerinde araştırma yapıyordum.
كنتُ مسافرة، أقوم ببحث حول إستعمال اللافقاريات كشكل بديل للبروتين.

Ahtapotların, dünyadaki en zeki omurgasızlar olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أن الأخطبوطات هي اللافقاريات الذكية الأكثر على الأرض؟

Sıcak deliklerdeki kurtlar denizlerde en hızlı büyüyen omurgasızlar olsalar da bunlar çok daha yavaştırlar -
بينما (الديدان الأنبوبية) الاخرى تعتبر أسرع اللافقاريات نموا في البحر إلا أن هذه تبدو أبطأ منها بكثير

Yüzeyde yırtıcı hayvan olmaması omurgasızları canavar haline dönüştürmüştür.
في غياب الضواري تطورت اللافقاريات إلي وحوش

Mürekkep balıkları omurgasızların en gelişmişleri arasındadır ama bu daha önce hayatında sert bir yüzeyle hiç karşılaşmamış bu yüzden bedeni akrabaları gibi sağlam olmak zorunda değil.
الحبار) من بين أكثر اللافقاريات تطورا) لكن هذا النوع لا يصل أبداً لأي سطح صلب طوال حياته لذا فلا حاجه لجسده لان يكون صلبا كأبناء عمومته في المياه الضحلة