"اللامي" - Traduction Arabe en Turc

• dil
• Lamfidoid

dil kemiğinin ön kısmının alt yüzeyinde derin olmayan bir çatlak tespit ettim.
لقد وجدتُ شقاً سطحيّاً في الهامش السفلي على المنظر الأمامي من الجسد اللامي.

Mezar Odasındaki, ipek telden oluşan bu bağ dil kemiğini kırmamış. - Ölüm sebebi nedir?
الرابط في الحبل الحريري الموجود بالقبو لم يكسر العظم اللامي

Adamın dil kemiği çatlamış, gözlerinde pateşi var.
لديه كسر بالعظم اللامي نمشات في كلتا العينين

Ve işte nasıl üçe çıkardığım başka bir değiştirilmiş çatlak yaklaşık bir yıl önce ve dil kemiğinde.
وهنا يتضاعف الأمر لثالث مرة، بسبب.. كسر ملئتم آخر عمره نحو عام، في عظمة اللامي

Lamfidoid sütüru bölgesinde.
في منطقة النسيج اللامي الخلفي.

Çocuğun dil kemiğinde çok küçük bir delik buldum.
لقد وجدت ثقب صغير جداً بالعظم اللامي للصبي

Birisi dövüş sırasında dil kemiğinin alt kısmını nasıl incitebilir?
كيف يُمكن لشخص أن يشق المنظر السفلي من اللامي خلال نزاع؟

dil kemiğinin böyle kesilmesinin tek yolu var.
ليس هناك سوى طريقة واحدة ليُشقّ اللامي هكذا.

Bu haldeyken, boğazını kesince dil kemiğinde çentik oluşur boyun arterleri de kesilir.
ذلك القطع عبر الحلق سيكون قد حزّ اللامي وشقّ الشريان السباتي الظاهر.

Boynunda çeşitli morluklar var ve tiroid kıkırdağı ile dil kemiği de feci şekilde zarar görmüş.
كدمات شديدة حول عنقها غضروف الغدة الدرقية و العظم اللامي لديها قد كسرت بشكل سيئ جدا

Bu yaşlarda, dil kemiği hala çok esnektir.
في هذا العمر عظام اللامي لا تزال مرنه جدا

Eğer şartlar oluşmuşsa, dil kemiği kırılmadan boğularak öldürülebilir.
,واذا كانت الظروف مناسبه يمكن ان تكون قد خنقت بدون كسر عظام اللامي

Küçük olmasının esnekliği, yarı kıkırdak dil kemiğinin geniş bir bağ ile bağlanmıştır, bu nedenle kesinlikle mikro çatlaklara neden olabilir.
مرونة الشباب ,تغضرف اللامي جنبا الى جنب ,مع رباط واسع من الممكن جدا ان تسبب

Boğulma ölümüne dil kemiğinden başlasak daha mantıklı olur.
من المنطقي أن نبدأ بالعظم اللامي عند الموت خنقا.

dil kemiğinin üzerindeki sağ yan taraftaki kırığa dikkat edin.
لاحظي الكسر على المنطقة الجانبية الأمامية اليمنى في وسط العظم اللامي.

dil kemiğinde de çift yönlü mikro kırıklar tespit ettim.
وجدتُ أيضاً كسوراً دقيقة ثنائية الجانب على العظم اللامي.

Boğulma derdim ama dil kemiği sağlam.
سأقول أنّه كان خنقاً، لكن العظم اللامي ما زال سليماً.

Eğer dil kemiği kırılsaydı o zaman boğulma meydana gelirdi.
لو العظم اللامي كُسر سيكون ذلك خنق.

- Bunun dil kemiğini bozmadan kalması olası değil.
بما ان عظام اللامي لا تزال سليمه

Boğazında kanama var ve dil kemiği kırılmış.
والعظم اللامي مكسور