"اللانهائية" - Traduction Arabe en Turc

• sonsuz
• sonsuzluk
• Sonsuzluğa
• sonsuzluğun
• bitmeyen
• bitmek

Yani sanırım sonsuz serilere müfredatta bu yüzden yer veriyorlar.
و هو ربما السبب لسماحهم بالمتسلسلات اللانهائية في المنهج الدراسي.

Sence bu Tanrı'nın sonsuz planının bir parçası değil mi?
هل تعتقد بأن ذلك جزء من خطة الله اللانهائية ؟

Hatta, bir keresinde sonsuz sayıdaki kızlarımdan birini dünyanın mutantlar tarafından ele geçirilmiş alternatif bir versyonunda terk bile etmiştim.
في الواقع، حتى تخلى عن أحد بناتي اللانهائية في نسخة بديلة من الأرض التي تم الاستيلاء عليها من قبل المسوخ.

Ve bir anda, sonsuzluk tuvalinde Bharat kendini küçücük hissetti.
وفجأة، في هذا الخضم من اللانهائية شعر بهارت بالضألة

Sonsuza uzanan sayıların çıldırtan karmaşıklığını görüyoruz, 3.14'ten Sonsuzluğa.'
نرى التعقيد المخبل للأعداد اللانهائية 3.1.4من و إلى اللا نهاية

Bu sonsuz bir oyun ve biz bu sonsuz oyunda oynuyoruz.
هنالك لعبة لانهائية، ونحن نلعب في تلك اللعبة اللانهائية.

Bu "sonsuz oyun" dediğimiz şey.
هذا في الواقع ما نسميه اللعبة اللانهائية.

"sonsuz oyun"un tanımı. Nihai oyun kazanmak için oynamaktır, sonsuz oyun ise oynamaya devam etmek için oynamak.
ذلك تعريف اللعبة اللانهائية. اللعبة النهائية هي اللعب للفوز، واللعبة اللانهائية تُلعب لإبقاء اللاعبين.

Ve, diyelim ki sonsuz seriler toplamını öğreniyorsunuz.
وأنت الآن تتعلم عن مجاميع التسلسلات اللانهائية.

Şimdi, sonsuz yolculu sonsuz otobüs ilk bakışta gece müdürünün kafasını karıştırır ama gece müdürü her yeni kişiyi yerleştirmek için bir yol olduğunu fark eder.
أربكت الحافلة اللانهائية وركابها اللانهائيون المدير الليلي في بداية الأمر لكنه أدرك أن هناك طريقة لوضع كل شخص جديد.

Bu sayede gece müdürü sonsuz çoklukta bütün tek sayılı odaları boşaltmış ve bu odalara da sonsuz otobüsten inen insanları yerleştirmiştir.
بهذا يكون قد فرغ كل الغرف اللانهائية ذوات الأرقام الفردية وأعطاها للأشخاص الذين كانوا في الحافلة اللانهائية.

Çocukluğumdaki dört kanallı televizyondan görünüşte sonsuz kablo ve veri akışına ulaştık.
انتقلنا من تلفاز الأربع قنواتٍ الذي أذكره في طفولتي إلى القنوات التلفزيونية اللانهائية والبثّ الحيّ.

sonsuz bir gerçeğe dayananan ölümsüz bir mitolojiyi keşfedeceksiniz.
ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة

Erkeklerimize güç ve hayat, ...kadınlarımıza sonsuz bereket ver.
امنح رجالنا القوة و الحيوية و امنح نسائنا الخصوبة اللانهائية

Ah Yüce İsa, senin sonsuz merhametine sığınıyorum.
أنا ما زلتُ شابّاً، شابّاً يا للهول، في رحمتك اللانهائية

Sadece daha fazla var, sonsuz bilgi aktarımı için.
هناك ببساطة أكثر منهم بالمعرفة الوراثية اللانهائية

Evet. sonsuz hazine. sonsuzluk.
نعم , الكنز اللانهائي , اللانهائية , أترين ؟

- Sonsuzluğa ve ötesine!
انه ليس فى قائمة الاختيار الى اللانهائية وما بعدها

Borges okuyarak, siz de sonsuzluğun bir işaretini yakalayabilirsiniz.
يمكنك عبر قراءة قصص بورخيس أن تلمح، أنت أيضًا، جزءًا من اللانهائية.

İşte bu bitmeyen oyun. Teknoloji ise bu oyunu oynadığınız mecra.
تلك هي لعبة لانهائية. وما هية التكنلوجيا، هي الوسيط الذي نلعب فيه تلك اللعبة اللانهائية.

Tüm oyun boyunca bitmek bilmeyen soruları kendi zihnimizde yankılanıyor.
وعلى امتداد المسرحية تترك أسئلته اللانهائية صداها في عقولنا الحائرة