"اللايدى" - Traduction Arabe en Turc

• Leydi

İşiniz bittiğinde Leydi sizi resim odasına bekliyor olacak, efendim.
حضرة اللايدى تسأل لو يمكنكما أن تنضما لها فى غرفة الرسم بعد أن تنتهيا

Leydi Trentham'ın hizmetçisinden birkaç toka buldum, hanımefendi.
لقد وجدت بعض الدبابيس يا سيدتى من خادمة اللايدى (ترينثام)

"Kızımla tanışmış mıydınız, Leydi Rupert Standish?"
" أعَرّفكم بإبنتى اللايدى (روبورت ستانديش)؟ "

Sir William'ın, Leydi Sylvia ile Leydi Stockbridge arasında seçim yapabileceğini söylemiştin ya... - Evet...
أتعرفين كيف قلت أن السير (ويليام ) كان يمكنه الاختيار بين اللايدى (سيلفيا) و اللايدى (ستوكبريدج)؟

Kayınbiraderim, Lord Stockbridge. Bu da, Leydi Stockbridge.
زوج أختى اللورد (ستوكبريدج) اللايدى (ستوكبريدج)

Leydi Sylvia'ya şaka yapıldı sanıyordum.
كنت لأقول أن المزحة كانت على اللايدى (سيلفيا)

Leydi Sylvia şimdi ne yapacak merak ediyorum.
أتسائل ماذا ستفعل اللايدى (سيلفيا) الآن؟

Affedersiniz, acaba Leydi Sylvia aşağı inecek mi?
أتسائل.. بعد إذنكم.. -هل ستنزل اللايدى (سيلفيا) قريبا ً؟

Şey, Lord William isteseydi Leydi Stockbridge ile evlenebilirdi deniyor.
حسنا... هل صحيح أن السير (ويليام ) كان فى إمكانه الزواج من اللايدى (ستوكبريدج).. لو كان أراد هذا؟

Ayrıca, komutanın uşağı bay Barnes ayrılmak istediğini söylemiş ama Leydi Lavinia, bir şey yapması için yarına kadar onu kalmaya razı etmiş.
على أى حال، بارينس خادم القائد قال إنه أراد المغادرة فى الحال لكن اللايدى (لافينيا) أقنعته أن يبقى حتى الغد ليقلل من قيمة الأمر

Ben de Leydi Sylvia McCordle.
أنا المفتش (توم ... ) -أنا اللايدى (سيلفيا ماكورديل )

Bu durumda, Leydi Trentham bir kaç soru sormak için bize katılır mısınız?
فى هذه الحالة أتسائل أيتها اللايدى (ترينثام)... لو أنك تتكرمين فى الإنضمام إلينا لتوجيه بعض الأسئلة؟

Leydi Trentham'ın kalmasının bir mahsuru var mı?
-هل يضايقك بقاء اللايدى (ترينثام) ؟

- Bu teyzem, Leydi Trentham.
-هذه عمتى اللايدى (ترينثام )

Sanırım Leydi Lavinia gelebilir.
ربما اللايدى (لافينيا)