| Zehirli Sarmaşık hakkında söylediğimi unutma. | Open Subtitles | أتذكر ما أخبرتك به عن اللبلاب السام حسناً؟ |
| Kaşınıyordum! Zehirli Sarmaşık! Yayılıyor tamam mı? | Open Subtitles | انا احك، انه اللبلاب السام و هو ينتشر، حسنا ؟ |
| Evet, Zehirli Sarmaşık ve bir çift kunduz bulduğunda yüzünün halini... görmek için geliyorum. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس. |
| Geçen hafta görevdeyken Zehirli sarmaşığa değdim de, efendim. | Open Subtitles | إلتقطت بعض اللبلاب السام الإسبوع الماضي يا سيدي |
| Ve her tarafımıza zehirli sarmaşığı değdirmiştim. | Open Subtitles | ولقد فركت اللبلاب السام علينا (اللبلاب السام = نبات يسبب الطفح الجلدي) |
| Hayır, Skeeter, zehirli sarmaşıklara takılabilirler! | Open Subtitles | -لا , التخييم ؟ قد يصيبهم اللبلاب السام |
| Bir keresinde bana bir buket Zehirli Sarmaşık vermişti. | Open Subtitles | مرة أعطاني باقة مِن زهور اللبلاب السام |
| Genç Kedi Kadın'ı görebilirsiniz, Zehirli Sarmaşık'ı görebilirsiniz genç Penguen'i, Bilmececi'yi, belki de Joker'i görebilirsiniz. | Open Subtitles | لذا.. سترون "المرأة القطة" في شبابها وسترون شخصية "اللبلاب السام" في صغرها |
| - Her yerimi Zehirli Sarmaşık sardı. | Open Subtitles | لقد تعرضت لـ"اللبلاب السام" في كل مكان. |
| Zehirli Sarmaşık nasıl bir şey? | Open Subtitles | كيف يبدوا شكل اللبلاب السام ؟ |
| Aynı zamanda aptal kardeş olmalısın çünkü Zehirli Sarmaşık arsasında duruyorsun. | Open Subtitles | وأنا أخمن أنك أيضا ...ابن غبي بسبب انك تقف في مستنقع اللبلاب السام "نبات يسبب التهاب جلدي" |
| Zehirli Sarmaşık. | Open Subtitles | اللبلاب السام. |
| Zehirli sarmaşığa dokunduğuma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني لمست اللبلاب السام |
| Zehirli sarmaşığa dolanıp, gözlerime paslı çiviler çakmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفلض على هذا التدحرج في اللبلاب السام |
| Prue'nun Zehirli sarmaşığa değdiği zamanki gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنه مثل ماحصل لـ ( برو ) بسبب اللبلاب السام |
| Mmm! Mmm! Lisa, zehirli sarmaşıklara dikkat et. | Open Subtitles | ليسا) انتبهي من اللبلاب السام) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 