| Tamam mı? Neler oluyor burda ? Senin işin ne burda ? | Open Subtitles | اخبرني البواب بمكانك ما اللذي يجري هنا بحق السماء |
| Neler oluyor ve nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | ما اللذي يجري و كيف يمكنني ان أساعد ؟ |
| Rebecca'yla aranızda neler oluyor bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ما اللذي يجري بينك و بين ريبيكا . |
| Ne oluyor, ne oluyor arkada? | Open Subtitles | -ماذا يحدث بحق الحجيم؟ ما اللذي يجري بالخلف؟ |
| Pekala, ne oluyor? | Open Subtitles | حسنا , ما اللذي يجري ؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | -ما اللذي يجري هنا؟ -مرحبا دكتورة (كيم ).. |
| Neden? - Neler oluyor, Başçavuş? | Open Subtitles | ما اللذي يجري ايتها العريف؟ |
| Neler oluyor yahu? | Open Subtitles | ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| - Neler oluyor yahu? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ـ ما اللذي يجري ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما اللذي يجري لي؟ |
| Neler oluyor, Derek? | Open Subtitles | ما اللذي يجري هنا؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما اللذي يجري ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما اللذي يجري ؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ما اللذي يجري ؟ |
| Ne oluyor burada be? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما اللذي يجري هنا؟ |
| Burada ne oluyor böyle? | Open Subtitles | ما اللذي يجري هنا؟ |
| - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | -ما اللذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Sharon neler oluyor? | Open Subtitles | ما اللذي يجري يا (شيرون)؟ |
| Neler oluyor, Otto? | Open Subtitles | مرحباً ما اللذي يجري (اوتو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 