| Yashoda anne, Jamuna da bir köprü... evet, küçük hırsız tereyağını çaldı.. | Open Subtitles | أيتها الأم ياشودا على الجسر عبر جامونا سرق اللص الصغير الزبده |
| Ver şunu bana, seni küçük hırsız. | Open Subtitles | اعطني أياها , أيها اللص الصغير أنا متحمسة جدا |
| Yani yarın sabah sen ve o küçük hırsız... evimi terk edin... ve benden mümkün olduğu kadar uzağa gidin. | Open Subtitles | حتى صباح الغد لكم وأن اللص الصغير وتسير على ترك بيتي والحصول على وبعيدا عن لي وقت ممكن. |
| Bağdat geçliğine parlak bir örnek olacak... ve herkes küçük hırsızın nasıl buralara geldiğini- | Open Subtitles | وسيكون قدوة لكل الشباب وربما نتذكر كيف أصبح اللص الصغير |
| O göt kadar çocuk bize ihanet etti. | Open Subtitles | ذلك اللص الصغير خدعنا |
| evet, bir küçük hırsız tereyağını çaldı.. | Open Subtitles | سرق اللص الصغير الزبده |
| Yada o küçük hırsız Michael'ı. | Open Subtitles | أم أنه اللص الصغير مايكل |
| Merhaba, küçük hırsız. | Open Subtitles | مرحباً، أيها اللص الصغير. |
| Seni küçük hırsız! | Open Subtitles | انت ايها اللص الصغير |
| Seni küçük hırsız! | Open Subtitles | انت ايها اللص الصغير |
| Eğer istersen, küçük hırsız'ı da Tessalit'e bırakabilirim. | Open Subtitles | لو أحببتِ يمكنني أن أصطحب اللص الصغير إلي (تساليت) |
| Gel buraya, seni küçük hırsız! | Open Subtitles | تعال هنا أيها اللص الصغير! |
| YıkıI karşımdan küçük hırsız! | Open Subtitles | ارحل عن هنا أيها اللص الصغير! |
| Seni küçük hırsız. | Open Subtitles | أيها اللص الصغير! |
| Senin küçük hırsızın elleri çok çabuk. | Open Subtitles | لديه يدان سريعتان ذلك اللص الصغير |
| O göt kadar çocuk bize ihanet etti. | Open Subtitles | اللص الصغير حاول أن يخدعنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 