| Tanıştığımıza memnun oldum beyler... galiba. | Open Subtitles | حسناً ، من اللطيف مقابلتكم يا شباب ، أعتقد ذلك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Memnun oldum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتكم - من اللطيف مقابلتكِ - |
| Hadi gidelim. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | فلنذهب , من اللطيف مقابلتكم يا رفاق |
| Neyse, gitmemiz gerekiyor. Sizinle tanışmak güzeldi çocuklar. | Open Subtitles | بأية حال، سنذهب ولكن كان من اللطيف مقابلتكم يا رفاق |
| Sizinle tanışmak güzeldi, köpekle kız hariç tabii. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتكم ما عدا الفتاه والكلب |
| Pekala, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً, من اللطيف مقابلتكم |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مِن اللطيف مقابلتكم جميعاً. |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | -من اللطيف مقابلتكم |
| Tanıştığımıza memnun oldum çocuklar. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتكم يا رفاق - |
| Burada olduğunuzu ona söyleyeceğim. - Sizinle tanışmak güzeldi. | Open Subtitles | -كان من اللطيف مقابلتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 