"اللقاءات" - Traduction Arabe en Turc

• toplantılara
• Flört
• toplantılar
• toplantıları
• görüşme
• görüşmeler
• toplantıya
• görüşmeleri
• toplantılarından
• buluşmalar
• KARŞILAŞMA
• röportajlar
• görüşmelerin
• toplantılarda
• sonra karşılaştıkları

Katie'nin babası, biz evlendikten sonra birkaç yıl o toplantılara gitti.
والد كيتي ذهب لمثل هذه اللقاءات بعد عدة سنوات من زواجنا

Beni neden böyle toplantılara çağırdıklarını bilmiyorum çünkü hiç de politik bir komedyen değilimdir.
أنا لا أدري لماذا يختارونني في مثل هذا النوع من اللقاءات لأنني في الأساس أنا لست إطلاقا كوميديا سياسيا

Chuck, "Flört Oyunu". O senin bebeğin değil mi? - Evet efendim.
"تشاك" , "لعبة اللقاءات" أليس هذا هو طفلك ؟

Bu toplantılar ebeveynlerimden biri tarafından kolaylaştırıldı ve bir not tutucumuz bile vardı.
تلك اللقاءات كانت تدار بواسطة أحد والدينا، كان لدينا شخص لأخذ الملاحظات حتى.

Yani yapacağımız şey, aslında bu toplantıları kendimiz düzenlemek.
يجب القيام بشيء آخر سوف نقوم باعداد هذه اللقاءات وحدنا ..

Birkaç görüşme yaptık ve çok sinirlerimiz bozuldu.
لقد أجرينا بعضا من هذه اللقاءات و هي مرهقة للأعصاب

Bu baş başa görüşmeler boyunca neler oluyor, söyler misiniz?
يمكننا تخيل ذلك أخبريني,ما الذي يجري خلال هذه اللقاءات المنفردة؟

Kendini biraz sev, kardeşim. Ve ara sıra o toplantılara katıl.
عليك أن تحب ذاتك واذهب للمشاركة ببعض اللقاءات

Bu toplantılara beş yıldır liderlik yapıyorum.
لذلك أنا قائد هذه اللقاءات منذ خمس سنوات

Senin dul ve misafirlerle yaptığın küçük toplantılara hiç benzemeyen bir şey.
لا شيء على الإطلاق سوى مثل القليل من اللقاءات مع الأرامل والكعك والشاي

Doğru. Sen "Flört Oyunu" nu yaratmıştın.
. ذلك صحيح . "فأنت صاحب فكرة "لعبة اللقاءات

Chuck, "Flört Oyunu". O senin bebeğin değil mi?
"تشاك" , "لعبة اللقاءات" أليس هذا هو طفلك ؟

ABC "Flört Oyunu" nu sevmedi.
إيه بى سى" لم تحب " . "عرض اللقاءات "

Bütün tutanaklar, gezi notları ve toplantılar internette açıklanacak.
فكل اللقاءات والرحلات والجداول ستكون على الانترنت

Bu grup toplantıları uyuşturucu veya alkol için olabilir.
يمكن ان تكون المخدرات او الكحول, تلك اللقاءات الجماعية

Birkaç görüşme sonrası istediğiniz noktaya varacağımızı düşünüyorum.
‫أستطيع وضعكم أمام مزودي ‫النقود في جولة من اللقاءات

Kafelerde görüşmeler, ...diktafonuna vızıldadığı otel odasında buluşmalar.
جميع تلك اللقاءت القليلة في المقهى تللك اللقاءات في الفندق عندما تدخل في كتاباتك

Onunla birlikte bir sürü yere uçtuk. Bir sürü toplantıya katıldık.
استمريت في الطيران معه ذهاباً وإياباً كنا نفعل كل هذه اللقاءات

Burada işimiz biter bitmez görüşmeleri ayarlamaya başlayabilirim..
سأعد لهذه اللقاءات بعد إنتهاء إجتماعنا هنا

Katıldığımız bütün o terapilerden ve psikiyatri toplantılarından sonra, elde ettiğimiz sonuç nedir bilir misin?
لأنه بعد العلاج النفسي و الأطباء النفسيين و اللقاءات أتعلم إلى أين تتجه المشكلة

New York'ta devam eden yüzlerce buluşma var, aktif buluşmalar.
هناك المئات من اللقاءات التي تجري في نيويورك حاليا، لقاءات نشطة.

10 KARŞILAŞMA
اللقاءات العشَر

Bu kadın yüzlerce saat uzunluğunda röportajlar kaydetmiş.
هذه المرأة سجلت مئات الساعات من اللقاءات

Bu tuhaf görüşmelerin sonu gelmeyecek mi?
كيف يمكننا مواصلة هذه اللقاءات الغريبة ؟

Bu konuma nasıl geldiğim ve bu işi neden yaptığım, bilimsel toplantılarda asla konuşmadığım bir şeydir.
وهذا شيءٌ لا أتحدث عنه في اللقاءات العلمية وهذا ما دفعني إلى ما أنا عليه الآن والدافع الرئيسي لعملي.

"Ne zaman bir kişi başka bir kişiyle seks yapsa, her ikisinin de daha sonra karşılaştıkları seksüel olarak onlara birbirlerini hatırlatır.
"كيف في كل مرة شخص ما يمارس الجنس مع شخص آخر يُستحضر تاريخ اللقاءات الجنسية السابقة لكليهما