Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اللقاء أمي" - Traduction Arabe en Turc
-
güle anne
-
Hoşçakal anne
| Güle güle anne. | Open Subtitles | إلى اللقاء, أمي. |
| Merak etme. Güle güle, anne. | Open Subtitles | لا تقلقي، إلى اللقاء أمي |
| - Güle güle anne. | Open Subtitles | -إلى اللقاء أمي |
| Hoşçakal anne | Open Subtitles | سوف أذهب إلى اللقاء أمي كوني بأمان |
| Bu evet demek. Seni seviyorum. Hoşçakal anne. | Open Subtitles | هذه نعم، أحبك، الى اللقاء أمي (الى اللقاء سيد، (مونك |
| - Hoşçakal, anne. | Open Subtitles | -إلى اللقاء أمي |
| - Güle güle, anne! | Open Subtitles | -إلى اللقاء أمي |
| - Güle güle, anne! | Open Subtitles | -إلى اللقاء أمي |
| - Güle güle anne. Seni seviyorum! | Open Subtitles | - إلى اللقاء أمي ، أحبك . |
| -Tamam. Güle güle anne. | Open Subtitles | اللقاء أمي |
| Güle güle anne. | Open Subtitles | إلى اللقاء أمي |
| Güle güle anne! | Open Subtitles | الى اللقاء أمي |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | -إلى اللقاء أمي |
| -Tamam. Hoşçakal, anne. | Open Subtitles | - سأفعل ، إلى اللقاء أمي |
| - Hey! Hoşçakal anne. | Open Subtitles | -إلى اللقاء أمي ! |
| - Hey! Hoşçakal anne. | Open Subtitles | -إلى اللقاء أمي ! |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | إلى اللقاء أمي |