Zümrütleri yenerken attığı yumruklar. | Open Subtitles | اللكمات التي قضينا بها على عصابة إيمرالدز |
Kıza vurur gibi, ama bu yumruklar acıtıyor, adamım. | Open Subtitles | يبدو أن يلكم مثل الفتاة لكن تلك اللكمات تأذي |
İlk konuşmamız, sanki bir sözlü müsabaka gibiydi ve ilk yumrukları savurmaya başladı. | TED | عند بداية كلامنا، بدت وكأنها معركة بالكلام حيث رمى أولى اللكمات. |
Eğer burnuna bir Yumruk yersen, elbette ki tıp bilimi, sana yumruklardan nasıl kaçınacağını öğretmez. | TED | اذا تلقيت لكمة على انفك علم الأدوية لا يعلمك كيفية تجنب اللكمات. |
Skinner, Cuma akşamı için şu karşı yumruğa iyi çalış. | Open Subtitles | سكينر , حافظ على توجيه مثل هذه اللكمات من أجل الخميس المقبل |
Suratına yumruğu yemekten daha iyi nasıl para harcarsın ki zaten, değil mi? | Open Subtitles | وما هي أسهل طريقة للحصول على المال من تلقي اللكمات على الوجه، صحيح؟ |
Ve Foreman idman arkadaşına atar gibi o müthiş yumruklarını atıyordu ve Ali gemi armasında sallanan adam gibi sallanıyordu. | Open Subtitles | 'وكان فورمان رمي هذه اللكمات معجز تتأرجح 'وعلي وكأنه رجل في التزوير. ' |
yumruklar havada uçuştu, tehditler savruldu. İki adamda geri çektirildi. | Open Subtitles | تم تبادل اللكمات والتهديدات وتم منع كلاهما |
Dışarı çıkalım da yumruklar havada uçuşsun ibne. | Open Subtitles | سنتواجه في الخارج وستنهال عليك اللكمات ايها الضعيف |
Üzgündüm çünkü oğlumuz yine hayatını tehlikeye atıyor ve kızımız davetlilere yumruklar savuruyordu. | Open Subtitles | كنت مستاءة لأنّ ابننا جعل حياته عرضة للخطر مجدداً و ابنتنا كانت توجه اللكمات لضيوف الحفلة |
Kim parmak uçlarında yürüyen bir adamı yumruklar? | Open Subtitles | المتواجدون اللكمات رجل بينما هو على أصابع قدميه راشي؟ |
Hiç bir şey bilmiyorlar. Oraya çıkıp o yumrukları onlar yemedi. | Open Subtitles | لا يعرفون شيئا لم يكونوا هناك ، يتلقون اللكمات |
La Mottanın yumrukları. Başka açıklama gerekmiyor. | Open Subtitles | هذه اللكمات الموجهة من لاموتا تشرح نفسها |
Ama genellikle ekmek yerine Yumruk alırız. | Open Subtitles | ولكن الأغلبية يعرفون أنهم يحصلون على مزيداّ من اللكمات بدلا من أرغفة الخبز |
Son dövüşünde çok Yumruk yedin. | Open Subtitles | تلقيت كثيراً من اللكمات في مبارياتك الأخيرة |
yumruklardan konu açılmışken, rahip, sağ kroşeniz de baya iyi. | Open Subtitles | بالكلام عن اللكمات يا أبتاه لديك لكمة يمنى ساحقة |
Su parkının yakınlarıda Yumruk yumruğa kavgalara girerdi ve su yatağında bir olta satıcısına bekaretini kaybetmişti. | Open Subtitles | إعتادت أن تدخل في معارك اللكمات في المنتزهات المائية و فقدت عذريتها مع بائع طعم على سرير مائي |
En azından birkaç yumruğu durdurabilirdim. | Open Subtitles | وفى النهاية كنت سأكون قادرا على التصدى لبعض اللكمات |
Ardından indir yumruklarını. Vur ona! Hiç hoşuna gitmeyecektir. | Open Subtitles | وأطلق وابلاً من اللكمات إضربه، لن يروقه الأمر |
Boksörlerin kafalarına fazla darbe almaları yüzünden beyinleri çürümeye, dejenere olmaya başlıyor. | TED | يظهرعند تلقي الكثير من اللكمات على الرأس خلال الملاكمة مؤدياً إلى أضرار جسيمة في الرأس |
Bir süre sürükledikten sonra vurmaya ve tekmelemeye başladılar. | Open Subtitles | لكنهم سحبوني لفترة ثم سددوا اللكمات والركلات |
Bugün dayak yiyen sen değil de başka bir zenci olduğu için mutlusun. | Open Subtitles | أنت سعيد أنّه سيكون رجل ذو بشرة سمراء مرة أخرى. يتلقى اللكمات الليلة. |
Onu hiç görmedim. Görünüşe göre bir kaç yumruğun hedefi senin yüzünmüş. | Open Subtitles | يبدو كما لو كنت في نهاية خاطئ من اللكمات الزوجين. |
Yumrukların basınç ortalaması 129. | Open Subtitles | جهاز القياس يُظهر أنّ مُتوسّط تلك اللكمات يبلغ 129. |
Onların yumruklarıyla, coplarıyla ve acı ihanetleriyle karşı karşıyayız şimdi sormalıyız - prostesto yeterli mi? | Open Subtitles | قد واجهوا اللكمات,و الضرب المبرح,و الخيانة المُرة ألا يجب أن نتساءل هل الإحتجاجات كافية؟ |