"اللكنة" - Traduction Arabe en Turc

• aksanı
• aksan
• aksanlı
• aksanla
• aksanını
• aksandan
• aksanınla
• aksanıyla

aksanı yok olmuştu, tam bir Britanyalı idi, ve artık bir İtalyan adı taşıyordu.
واختفت اللكنة إنه بريطاني جداً والآن يحمل اسماً إيطالياً

Oregon aksanı hemen belli oluyor, değil mi?
من الصعب عدم كشف اللكنة في أوريغون صحيح؟

aksan, Orta Atlantik bölgesinden olabilir ama konuşma çok resmi.
لا شيء بارز , أعني اللكنة قد تكون نصف أطلسية

Ben Dr. McNeely, Sahte aksan Üniversitesinden.
معك الدكتورة ماكليني من جامعة اللكنة المزيفة

Evet, çok seksi. aksanlı konuşanları severim.
نعم، إنه مثير أحب الرجال ذوي اللكنة الإنجليزية

Bu gözler ve bu aksanla eminim bir kadın bulmakta hiç zorlanmazsın.
إنني متأكدة أنك لا تواجه أية صعوبة بمقابلة النساء بهذه اللكنة والعيون

Bilirsin; sis, gizli geçitler, nazik İngiliz aksanı.
بيوت عتيقة مسكونة .أنتتعلم. الضباب و الممرات السرية و هذه اللكنة البريطانية

Sahte aksanı ve düzmece emlak sistemi olan herif mi?
الرجل صاحب اللكنة الزائفة وإحتيال العقارات؟

Sadece, diğer avukatın, çok dramatik, etkileyici ve samimi bir aksanı olduğu için.
إنه فقط أن المحامي الآخر كان مثير وساحر ولديه تلك اللكنة

Güney aksanı eski moda. Egzotik yeni moda.
ترك اللكنة الجنوبية ، و إستخدام لكنة غريبة

O zamanlar, uydurma Fransız aksanı beni çok etkilemişti.
كانت بذاك الوقت تتصنع وماعرفته حالاً تلك اللكنة الفرنسية المزيفة

İkna edici düzeyde Avustralya aksanı yapabilen bir psikopatla çıkmak dışında yanlış bir şey yapmadım.
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ باستثناء مواعدة مختلة عقلياً والتي تتقن اللكنة الاسترالية.

Belki aksan yapmalıyız.
يميزون ملابسنا ربما علينا ان نستخدم اللكنة

Geçen yıldan beri bu aksan üzerinde çalışıyorum.
كنت اعمل على هذه اللكنة منذ العام الماضي

aksan fazlasıyla gerçek ve... malesef kontrolümün dışında.
اللكنة حقيقية تماما للآسف , انها خارجة عن سيطرتي

Bakalım "Yabancı aksan Sendromu"nu nasıl bulacaksınız Doktor O'Malley ve altı parmaklı ikizler.
سنري , كيف ستجد مقالة مرض اللكنة الأجنبية د.اومالي , انت وتوأمك ذو الستة أصابع

aksan yapmana gerek yok.
حسنًا، بالواقع لا يجب عليك التحدث بهذه اللكنة.

aksanlı konuşmaya devam et. Bir şeyler bulurum.
أستمر بالحديث بتلك اللكنة وسأخبرك بشيء ما

Şu aksanlı koca kedi bizi trene almayı pek istemiyordu.
...أعلم أن القط الكبير صاحب اللكنة لم يكن متحمسا لركوبنا

Onun olduğunu biliyordum. Aptal bir aksanla kullanmaya çalışıyordu.
لقد كنت أعرف أنه هو , بسبب .. التظاهر بتلك اللكنة السخيفة

İsmimi söylerken ki, o Güneyli aksanını duymayı planlıyorum.
أنا أخطط لسماع اللكنة الجنوبية عندما تئن باسمى

Ama sanırım aksandan dolayı.
أظن السبب هو اللكنة

French ojelerinle, tiki ayakkabılarınla, ...hatta o Amerikan aksanınla.
بطلاء أظافرك الفرنسي وحذائك الفاخر وصوتك ذي اللكنة الأمريكية الخالصة.

- O reklamlara bayılıyorum. Şu Avustralya aksanıyla bir kez konuş seni rahat bırakayım.
أنا أحبّ تلك الإعلانات، فقط قلّد اللكنة الاستراليّة، و سأترككَ و شأنك