"اللليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece

Bu gerçekten doğru. Geçen gece de söylediğimi şimdi de tekrarlıyorum: bu politik bir durum değildir.
هذا صحيح فعلا. قد قلتها في اللليلة السابقة، و سأعيدها الآن: هذة ليست مشكلة سياسية.

Fakat evvelki gece iki adam Blue Ox'a giriş yapmış.
لكن في اللليلة السابقة استأجر رجلان غرفة في نزل بلو اوكس

Bütün gece uyuyamadım. Özür dilerim, bebeğim.
لم أنم إطلاقاً اللليلة الماضية أنا آسف حبيبتي

O acı çekiyor olmalı, ama bu gece idare et.
.. إنه يشعر بالألم لأنك ستديرين هذه اللليلة

Pekâlâ, bu gece neler göreceğiz rüya yapımı?
حسنًا، ماذا سنحـلم اللليلة يا مقرّ إنتاج الأحلام؟

Dün gece seçtiği mahalle ise yakın zamanda yenilenmiş düşük suç oranlı bir yer.
اللليلة الفائتة,اختار حيا تم تجديده مؤخرا و فيه معدل جريمة منخفض نسبيا

Hayır, ben aslında motor sporlarından, müzikten, ve yakın arkadaşlarla vakit geçirmekten zevk alırım bayım... 30.000 insan bu gece eve trenle döneceğimi düşünüyor.
لا، ولكننى أستمتع بالسيارات الرياضية والموسيقى ومصاحبة أصدقائى،.. يا سيدى 30ألف شخص يظنون أنهم سيأخذون القطار للعودة اللليلة.

- Hey Meg, dün gece haberin iyiydi. - Vay! Sağ olun Bay Tucker.
كان عمل رائع في تقرير اللليلة الماضية - رائع ،شكرا يا سيد توكر-

Bu gece sana gerçekten çok kızmıştım.
لقد كنت غاضبة فعلا منك اللليلة

Dün gece beni araman gerekiyordu.
لقد وعدتنى بالإتصال اللليلة الماضية

Bu gece yıldızların gölgesi altında bekleyeceğim Suri'nin kafesinde, Veera'nın köyünde.
... أنا أنتظر اللليلة تحت ظل النجوم فى مقهى سورى فى قرية فيرا ...

Sanırım gece gözcülüğünü ikiniz idare edebilirsiniz.
أفترض أنه يمكنك تحمل المراقبة اللليلة

Jeneratör, bu gece patlamak üzere ayarlandı.
جهاز التدفق مُبرمج للتفريغ اللليلة.

Bu gece şansım dönmeyecek.
لا يمكنني أن أحصل على شيء اللليلة

Dün gece için çok üzgünüm.
أعتذر إليك بخصوص اللليلة الفائتة

Eyalet polisi gizemli zehirli sis ile ilgili Lewis Oklahoma kasabasının geçen gece etkilendiğini söyledi.
أكدت شرطة الولاية أن الضباب الغريب السام "قد إجتاح بلدة "لويس" في ولاية "أوكلاهوما اللليلة الماضية

En azından bu gece.
علي الاقل هذة اللليلة

Üçüncü gece
اللليلة الثالثة.

Layla Wells'in dün gece nerelerde bulunduğunu araştırıyoruz.
نحن ود ان نتعرف على الاماكن التى كانت بها (ليلى والز) اللليلة الماضية

- Bu gece başlayacaktım, evet.
-كنت على وشك ذلك .. بدءاً من اللليلة