Sanki eğlenceli bir şeyler yapabilecekmişiz gibi... bir de bütün masa oyunlarını da getiriyorsun. | Open Subtitles | أكيد , أجلب جميع ألعاب اللوحية الأمر ليس وكأننا قادرين على القيام بأيَّ شيء مضحك على كل حال |
O zaman masa oyununu es geçip seninle sevişmem için beni yatağa atıyorsun demek. | Open Subtitles | سنقوم " سنقوم بتخطي " اللعبة اللوحية وسننتقلُ مباشرةً إلى ممارسة الجنس |
Dedeniz, bu masa oyunlarında bayağı rekabetçidir. | Open Subtitles | جدك منافس قوي جدا بالألعاب اللوحية |
Sonra bütün tablet ve telefonlarımızı çantaya atıyoruz. | Open Subtitles | بعدها سنأتي بحقيبة لنضع هواتفكم وأجهزتكم اللوحية بها. |
Yeni laptoplar, cep telefonları, iPad'lerden bahsetmiyoruz bile. | Open Subtitles | بدون ذكر الحواسيب الجديدة والهواتف والأجهزة اللوحية |
Muzik oynatıcıları, tabletler, oyun sistemleri, laptoplar. | Open Subtitles | مشغلات الموسيقى، الأجهزة اللوحية أجهزة الألعاب، الكومبيوترات المحمولة. |
Evet, ne yazık ki ben biliyorum, bu bilginin tabletlerinizde resimleri var. | Open Subtitles | نعم,لسوء الحظ أعرف و تلك المعلومة على كمبيواترتكم اللوحية على شكل صور |
Millet, Regina Lampert telefonunu açmıyor ve onunla ilgili bulduğum tuhaf bir şeyi tabletlerinize yolluyorum. | Open Subtitles | حسنا يا جماعة ريجينا لامبرت لا تجيب على هاتفها و وجدت شيئا غريبا بشأنها و سوف أرسله لكومبيوتراتكم اللوحية |
Dedeniz, bu masa oyunlarında bayağı rekabetçidir. | Open Subtitles | جدك منافس قوي جدا بالألعاب اللوحية |
Fotoğraf albümü ve masa oyunları gibi mesela. | Open Subtitles | مثل ألبومات الصور والألعاب اللوحية. |
masa oyunları oynadık, yemek yedik, yemeği kimin yapacağına ve bulaşıkları kimin yıkayacağına karar verdik. | Open Subtitles | نمارس الألعاب اللوحية ونأكل ونقرر من سيطبخ ومن سيغسل الأطباق ونغط في النوم أثناء عرض (إيد سوليفان) |
- masa oyunu getirdim. | Open Subtitles | عندهم بعض الألعاب اللوحية |
Şimdi elimizden düşürmediğimiz Apple tablet ve telefonlarımızla mesajlaşıyoruz. | Open Subtitles | الآن دعونا نكتب بأجهزة "آيبل" اللوحية والهاتفية خاصتنا الموجودة في كل مكان. |
Siz de dışarı çıkıp iPad ve XBOX'larınızla ilgili olmayan bir şeyler yapmak zorunda kalacaksınız. | Open Subtitles | والقيام بنشاطات بدون الأجهزة اللوحية وألعاب الفيديو وما إلى ذلك |
Telefonlar, dizüstü bilgisayarlar, iPad'ler | Open Subtitles | الهواتف ، الحواسيب المحمولة و الأجهزة اللوحية |
tabletler, cep telefonları, Pena Karteliyle ilgili her şeyi. | Open Subtitles | والأجهزةُ اللوحية والهواتفُ النقالة وأيَّ شئٍ له علاقةٌ - وطيدةٌ بعصابة "بينيا" |
tabletler. | TED | الأجهزة اللوحية. |
Bilgiler şu an tabletlerinizde. | Open Subtitles | ضُرب حتى المُوت عندما كان يتمشى في الخارج باقي المعلومات سوف تجدونها في أجهزتكم اللوحية |
Ayrıntılar şu an tabletlerinize iniyor. | Open Subtitles | المعلومات إلى أجهزتكم اللوحية |