| Şovumuzu seveceğinizi umuyoruz. Ben, Elwood. Bu da kardeşim Jake. | Open Subtitles | نأمل ان يعجبكم العرض انا اللود ، و هذا اخي جيك |
| Bakın, ben size hiç Jake ve Elwood'dan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | اسمعوا ، لقد سمعتموني يا اولاد اتكلم عن جيك و اللود |
| Jake ve Elwood, size yardım parası toplamak için... bu gece çıkıp müzik yapacaklar, şarkı söyleyecekler. | Open Subtitles | الليله جيك و اللود سيخرجون ليغنوا و يعزفوا .. ِ ليكسبوا النقود ليساعدوكم يا اطفال |
| Jake ve Elwood, grubun hasılattan alacağı payı... | Open Subtitles | جيك و اللود تبرعوا بحصه الفرقه من النقود .. ِ |
| Biri, Joliet Jake Blues... diğeri de Elwood Blues. | Open Subtitles | ِ اولال جوليت بلوز .. ِ و الثاني اللود بلوز |
| Merhaba, Elwood. Otursana. Görüşmek istediğin konu neydi? | Open Subtitles | مرحباً اللود ، اجلس ماذا تريد ؟ |
| Bunu düşüneceğim, Elwood, tamam mı? | Open Subtitles | سوف افكر بذلك يا اللود ، حسنا ؟ |
| Elwood, sen benimle gel. | Open Subtitles | اللود ، تعال معي |
| Joliet Jake ve Elwood Blues'un şov orkestrası. | Open Subtitles | بفرقه جوليت جيك و اللود بلوز |
| Elwood, sonumuz geldi, oğlum. | Open Subtitles | اللود نحن خارجوا يا رجل |
| - Adı Elwood Blues. | Open Subtitles | - اسمه اللود بلوز |
| Jake ve Elwood. | Open Subtitles | جيك و اللود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 