"اللوم عليّ" - Traduction Arabe en Turc

• suçu bana
• suçu üzerime
• suçu benim
• beni suçladı
• beni suçluyor

Biraz da kendine baksan ve tüm suçu bana atmasan nasıl olur?
منالأفضلأن تنظريلنفسك.. ولا تستمري في إلقاء اللوم عليّ في كل شيء ..

Anlıyorum, gerçek katili yakalayamıyorsunuz bu yüzden suçu bana mı yıkmak istiyorsunuz? Eğer nerede olduğunuza dair onay alabilirsek sizi soruşturmanın dışında tutabiliriz.
أنا أفهم ما تفعلونه، لا يمكنكم القبض على القاتل الحقيقي، لذا تريدون إلقاء اللوم عليّ

Olur da biri geceye mikroskopla gelirse suçu bana atarsın, olur mu?
فيما لو ظهر شخص ما بــ الميكروسكوب المجهري بإمكانك إلقاء اللوم عليّ , حسناً ؟

Oh Mi Sook'u öldürüp suçu üzerime attın değil mi?
أنت قتلت أوه مي سوك وألقيت اللوم عليّ ، أليس كذلك؟

Üzgünüm. Sana suçu benim üzerime at demiştim.
آسف يا رجل، لقد أخبرتك أن تضع اللوم عليّ كله

Olanlar yüzünden beni suçladı.
هي ألقت اللوم عليّ جراء ما حدث

Bu saçmalık için herkes beni suçluyor...
- الكل يضع اللوم عليّ .. لذلك الامر التافه الذي

Olanları ben hak ediyorum, ama sen etmiyorsun suçu bana at.
أنا أستحق هذا لكنك لا تستحقينه لذا، ألقي اللوم عليّ

suçu bana atmanı engellemiyor.
و هذا لا يوقفك من إلقاء اللوم عليّ

Eğer farkına varırsa suçu bana at.
واذا اكتشفت هذا ألقِ اللوم عليّ

Bak, şimdi tüm suçu bana atamazsın.
إسمع, لا يمكن وضع اللوم عليّ الآن

suçu bana at. "Annem babam beş para etmez, ama ben çok ciddiyim" de.
تعرف؟ ضع اللوم عليّ "والديّ سيئين, ولكن أنا جاد جداً"

Hadi ama. suçu bana atmaya kalkma.
بالله عليك, لا تلقي اللوم عليّ.

suçu bana atma. Yardım etmeye çalıştım.
لا تلقي اللوم عليّ لقد حاولت المساعدة

suçu bana atsana.
اسمعني، ضع اللوم عليّ

Moon Il Seok, Oh Mi Sook'u öldürüp suçu üzerime attı.
مون آيل سوك قتل اوه مي سوك والقى اللوم عليّ

Louise, beni buraya ya yapmak istemediğinden seni durdurmam için ya da suçu üzerime yıkmak için çağırdın ama bunlara karnım tok.
لويز إتصلت بي، أما لأنك... لا تريدين الأقدام على ذلك وتريدينني أن أوقفك... أو أنك تردين أن ألقى اللوم عليّ...

Pekala Jake, bütün suçu üzerime alacak değilim.
حسنا , (جايك) لا تلقْ اللوم عليّ !

Sadece bunu gizlemekte iyisin sonra da suçu benim üzerime atıyorsun.
أنتَ تقلقُ عليها أكثر مني، لكنّكَ تفوقني جدارةً بإخفاء ذلك فقط، و الآن تلقي اللوم عليّ

Evet. Şerefsiz, suçu benim üzerime yıkmaya çalışıyor.
أجل , يحاول هذا الأحمق إلقاء كل اللوم عليّ

beni suçladı.
ألقي اللوم عليّ

Sorulacak sorular var; mesela Tedarik Komitesi kendi kifayetsiz seçimi için neden beni suçluyor.'
"مع ذلك, الأسئلة يجب أن تطرح عن سبب إلقاء اللوم عليّ من قبل لجنة المشتريات لسوء إختيارهم للمُصنّعين."