"الليجو" - Traduction Arabe en Turc

• Lego

Şimdi yapacağımız şey cansız moleküllerden bir Lego takımı kurmak.
لذا فما سنحاول القيام به هو ابتكار ما يشبه طاقما من مكعبات الليجو غير العضوية من الجزيئات.

Bazen çocuklarından daha heyecanlı babalar görürüz: Lego ile oynarlar veya plastik bir robot yaparlar.
أحياناً نجد الآباء يتحمسون أكثر من أطفالهم يلعبون الليجو أو يركبون الربوت البلاستيكي.

Videonun başındaki Lego arabası büyüğü, videonun sonundaki gerçek arabayı referans alıyor.
سيارة الليجو الصغيرة في بداية المقطع في مقابل السيارة الكبيرة الحقيقية قرب نهاية المقطع

Fakat bütün makineyi tekrardan çalıştırmak istemezsiniz çünkü Lego arabası sonda çalışmaz, tamam.
ولا ترغب في أن تضطر لمعاودة الكرة على الآلة كاملة لأن سيارة الليجو في النهاية لا تعمل

Ve böylece bu Lego takımıyla, DNA olmadan, karmaşık bilgi deposu için gereken çeşitliliğe sahip oluyoruz.
لذا فبمكعبات الليجو هذه، لدينا التنوع المطلوب لتخزين المعلومات المعقدة بدون دى - إن - إيه.

Sen Lego fabrikasında üretilmiştin, değil mi?
لا,انت مصنوع من العاب الليجو,أليس كذلك؟

Ve logoları daha az seven insanlar daha az Lego yapıyor, çünkü bu işten daha az zevk alıyorlar.
والأشخاص الذين يحبّون ( الليجو) بشكل أقلّ ، سوف يبنون أقلّ لأنّ المتعة التي سوف يستمدّونها منها أقلّ .

Lego diyarında hava durumu da mı var?
اوه، هناك طقس في عالم الليجو

- Kardeşimin Lego'larından biri.
قطع الليجو الخاصة بأخى هذا

Lego'lar hakkında şaka yapmayız biz.
نحن لا نمزح بشأن الليجو

Lego sevgisi ve insanların yaptığı Lego sayısı arasında çok güzel bir ilinti vardı.
كان هناك ارتباط ودّي بين محبّة (الليجو) و بين كميّة ( الليجو ) التي بناها الأشخاص .

Ve onlara yaptığımız bazı Lego deneylerinden bahsettim, bana adeta aynı deneyden geçtiklerini hissettiklerini söylediler.
ووصفت لهم بعض من تجارب ( الليجو) هذه ، وقالوا أنّهم شعروا وكإنّهم بالفعل مرّوا بهذه التجربة .

Ve diyebilirsiniz ki legoları seven insanlar az para için bile olsa daha çok Lego yapiyor olabilir, çünkü ne de olsa bundan daha çok içten bir zevk alıyorlar.
فيمكننا تخمين أنّ الأشخاص الذين يحبّون ( الليجو) سوف يبنون ألعاب أكثر ، حتّى وإن كان مقابل مبلغ أقلّ ، لأنّهم وفوق كل شي ، سوف يحصلون على سعادة داخلية أكثر .

Sisofik şartlandırma yönteminde bu ilinti sıfırdı. Lego sevgisiyle kaç tane yaptıkları arasında hiç ilişki yoktu. Buradan aklıma gelen şey bu insanların gözlerinin önünde oyuncakları parçalama hilesiyle esasen bu uğraştan alabilecekleri bütün keyfi kaçırdık.
في هذه الحالة ، الارتباط كان صفراً . لم يكن هناك أي علاقة بين محبّة (الليجو) و بين كميّة التي يبنيها الأشخاص ، مما يشير لي أنّنا بهذا التلاعب بتفكيك الأشياء أمام أعين الناس ، كتّا نسحق أي متعة كانوا سوف يحصلون عليها من هذه الفعالية .

- Lego.
- قطع الليجو