"الليلة التى" - Traduction Arabe en Turc

• geceyi
• o gece
• geceden

Ah, boruların donduğu ve ısıtıcının çalışmadığı geceyi mi kastediyorsun?
اتعنين الليلة التى تجمدت بها الانابيب والحرارة انطلقت خارجاً ؟

Balayımızı hatırla. Sana dans etmeyi öğrettiğim geceyi.
تتذكّرين شهر عسلنا الليلة التى علّمتكِ بها الرقص؟

ben sürekli o geceyi hatırlıyorum Benim ailem, senin babanın zalimliliğinin son rüzgarını çektiği zamanı.
حتى اليوم أتذكر الليلة التى عانت فيها عائلتي من الضربة النهائية لأعمال أبوكى الوحشية

o gece benim öldüğüm geceydi ve başka birisinin kurtulduğu.
كانت تلك الليلة التى مُت فيها و شخص آخر أنقذ

o gece çocuklara manyak gibi bağırmandan anlamıştım.
مثل تلك الليلة التى كنت تصرخ فيها فى الأطفال كالمجنون

....çok endişeliydi çünkü onu geçen geceden beri görmemişti ve sende kurtarma ekibini hazırladın değil mi?
كانت قلقة عليها لأنها لم تظهر الليلة التى قبلها اندى، انت الذى قدت فريق الانقاذ.

Geçirdiğim geceden sonra seni görmek daha iyidir.
فى الحقيقة ، كنت أفضل رؤيتك بعد الليلة التى حظيتُ بــها

Annem ile babamım Palm Springs'ten erken döndüğü geceyi biliyor musun?
هل تتذكر الليلة التى رجع فيها أبى و أمى مبكرا من حفلة عيد الربيع ؟

Spor merkezinde, zaman donukken hareket edebilen birini gördüğüm geceyi hatırladım.
فكرت فى الليلة التى كانت فى مركز الألعاب الرياضية حينما رأيت شخصاً يتحرك عندما كان الزمن متوقفاً

Evet. Düğünümden önceki geceyi tuvalette geçirdim.
نعم , لقد قضيت الليلة التى تسبق الزواج فى حافظة الملابس

Kardeşimi gömmeden önce geceyi yalnız geçirmek istemiyorum.
لا أرغب في قضاء الليلة التى تسبق دفن أخي بمفردي

İyiyim ama Fry'ın kaybolduğu geceyi hatırlamanı istiyorum.
أنا بخير , لكن أريد أن تتذكر ما حدث الليلة التى إختفى فيها "فراى"

Eve noel hediyelerini getirdiğim geceyi hatırlıyor musun ve sen bana...
هل تتذكر تلك الليلة التى جئت البيت بالهدايا وطلب...

İhtiyarın öldüğü geceyi.
عن الليلة التى قتل بها الرجل العجوز.

Senin büyük fırsatınız. o gece beni, komedyen olmak istediğime ikna etti.
هذه كانت الليلة التى اقنعتنى أننى أريد أن أكون كوميدياناً

Her şey o gece, ısırıldığım gece başladı.
لقد بدأ الأمر فى تلك الليلة التى تم عضى فيها

Beni kaçırdığı geceden beri, uyuyamıyorum.
مُنذ الليلة التى قام بإختطافى فيها ، لم أستطع النوم

Evet, 50 sayfalık ödeve bir tek sen bir önceki geceden başlamıştın...
نعم , أنت فقط تستطيع أن تقرأ 50 صفحة فى الليلة التى تسبق الــــ... ..... ـ

Allison'ın öldüğü geceden fotoğraflar.
معجبين من الليلة التى ماتت فيها " أليسون "؟