İkinci gece çocukların odasını boşalttık, çünkü yetimhaneye gidip tüm çocuklarla birlikte yer yatağında uyuduk. | TED | في الليلة الثانية لم نبق غرفة الطفلين ، لأننا ذهبنا و نمنا على الأرض مع جميع الأطفال في دار الأيتام. |
İkinci kıvrık sayfa 122'dedir ki, bu da ikinci gece okumasıdır. | Open Subtitles | الثانية تشير للصفحة 122 هذا يعني قراءة الليلة الثانية |
İkinci gece, babamla birlikte gittiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | بأية حـال ,أتذكـر بأنني خرجت مع أبـي فى الليلة الثانية فى وقت الشغب |
Eğer Claire ikinci gece sahneye çıkarsa eleştirmenlerin yeni keşfi olabilir. | Open Subtitles | إذا استطاعت "كلير" التألق في الليلة الثانية فستصبح حديث النقاد الجديد. |
Tony'nin komadaki ikinci gecesi onu sevdiğimi söyledim. | Open Subtitles | في الليلة الثانية لـ(توني) في الغيبوبة، أخبرته أنّي أحببته. |
Shakespeare'in "On İkinci Gece"sinde zekice ortaya koyduğu gibi, O, müzikteki "ölümcül çöküş"ü sever. | TED | أو كما عبر عنها شكسبير بذكاء في مسرحيته "الليلة الثانية عشرة"، كان يحب الموسيقى التي يوجد فيها إيقاع مميت. |
Claire de ikinci gece ikinci sınıf oyuncu kadrosunda baş karakteri oynayacak eminim bu sansasyon yaratacak. | Open Subtitles | و "كلير" ستؤدي عرضاً في الليلة الثانية في الفئة "ب". الذي سيسبب ضجة كبيرة. |
Bu on ikinci gece. | Open Subtitles | . "هذا مقطع من عرض "الليلة الثانية عشر |
Bu on ikinci gece. | Open Subtitles | . "هذا مقطع من عرض "الليلة الثانية عشر |
İkinci gece bunları açıkladı. | Open Subtitles | قاله لي في الليلة الثانية |
9 yaşındayken "On ikinci gece"de Viola'yı oynamıştım. Annem çok gururlanmıştı | Open Subtitles | لمّا كنتُ بعمر التاسعة، لعبتُ دور (فايولا) في "الليلة الثانية عشرة"، أمّي كانت جدّ فخورة. |
İkinci gece de seninle ilk kez-- | Open Subtitles | تلم الليلة الثانية كانت أول مرة كنا... |
İkinci gece yattınız mı? | Open Subtitles | هل نمتي معه الليلة الثانية |
İkinci gece. | Open Subtitles | الليلة الثانية. |
Carl şöyle düşünüyor: "Gözlerim yeşil değilse, Adria ve Bill sadece birbirlerini izliyorlar ve her ikisi de ikinci gece burayı terk edecekler." | TED | كارل يفكر في نفسه " إن كنت شخص عيناه ليسا خضراوين" (ادريا) و(بيل) كانا فقط ينظران الى بعضهما والأن كلاهما ينتقلان الى الليلة الثانية |
Cenaze için, ikinci gece. | Open Subtitles | للجنازة في الليلة الثانية... |
İkinci gece... | Open Subtitles | الليلة الثانية |
İkinci gece | Open Subtitles | الليلة الثانية |
Fırıncının karısı kuleden tüydüğü zaman balonun ikinci gecesi Sindirella prensten bir kez daha kaçtığında ortalık iyice karışmıştı. | Open Subtitles | بينما تهرب الزوجة من البرج الليلة الثانية من الحفل تحولت لفوضى عندما هربت (سيندريلا) مُجدداً من الأمير |