"الليلة على" - Traduction Arabe en Turc

• Bu akşam
• bu gece
• bir gecenin
• geceyi

Bu akşam dışarı çıkıyorum ve umarım yarına kadar dönmem.
أنـا سأخرج الليلة على أمل ألاّ اعود حتى يوم غدٍ.

Elbette, mesela Bu akşam kasabada bir katil varken annen için endişelendin.
الليلة . على سبيل المثال كنت قلقا على والدتك من هذا القاتل

Bu akşam saat 19.30'da okulda bir kasaba toplantısı yapacağız.
لذلك سنقوم بإجتماع المدينة الليلة على 7: 30 في المدرسة

Her neyse, bu gece Lord hazretlerini Jane olarak ziyaret ediyorum.
على اى حال, سوف اقوم بزيارة اللورد الليلة على اننى جين

Böylece bu gece rahatsız, pis otel yastıklarında rahat uyuyabilirler.
بذلك يمكنهم النوم هنيئاً الليلة على الوسائد القاسية للفندق الرخيص

Bunca zaman bir gecenin gelip de dansın sona ereceği aklıma bile gelmezdi.
وطوال كل ذلك الوقت لم أشك أبداً أنها ستأتي الليلة على تلك الرقصة لتتوقف.

Bunca zaman bir gecenin gelip de dansın sona ereceği aklıma bile gelmezdi.
وطوال كل ذلك الوقت لم أشك أبداً أنها ستأتي الليلة على تلك الرقصة لتتوقف

geceyi kumsalda geçirdikten sonra hindistan cevizleri ve bir iskele gördük..
وبعد أن أمضينا تلك الليلة على الشاطيء، وجدنا مرفئًا للسفن وأشجار جوز الهند.

Bu akşam, şovun yıl dönümünde bunu yapıyorum, ha?
لذا، الليلة على عرضنا التذكاري أفعل هذا؟

Bu akşam, Görgü Tanığı Haberleri'nde 23 yıldır komada olan bir adam uyandı.
الليلة على "أخبار شاهد العيان"، يستيقظ رجل كان في غيبوبة منذ 23 سنة.

Bu akşam benim için kendi kendine okuma egzersizi yapacaksın değil mi?
إذن فأنت ستقومين بالقراءة هذه الليلة على مسامع صحبك من أجلي؟

- Bu akşam yemekte konuşuruz.
يمكننا التحدث عن ذلك الليلة على العشاء حسنا

Peki. Zaten çocukların bazıları Bu akşam bana gelecek.
حسناً، بعض الأصدقاء آتون الليلة على أية حال

Ama sanırım Bu akşam yemekte daha fazlasını öğrenebilirim.
ولكن أظنني سأعرف المزيد عن ذلك الليلة على العشاء

Myhr bu gece operaya yapılan ve Emil Öst'ün "Boynuzlu Oğlan" adlı heykelinin tamamen parçalanmasına neden olan saldırıda şüpheliler arasında
مايهر هو المشتبه به في هجوم الليلة على الأوبرا، دمر خلالها تمثال إميل أوست، و 'الفتى ذو القرن' '، دمرت تماما

bu gece, Kanal 100 özel yayınında şu soruyu soruyoruz...
،في هذه الليلة على قناة 100 الخاصة ،نحن نطرح سؤال

bu gece hak ettiğiniz unvan için benim ellerim size yardım edecek.
الليلة على رد المَعروف. و أستولي لكُم على مكانة جيدة تَستحق ذلك.

Bunca zaman bir gecenin gelip de dansın sona ereceği aklıma bile gelmezdi.
وطوال كل ذلك الوقت لم أشك أبداً .أنها ستأتي الليلة على تلك الرقصة لتتوقف

Yıldızların bir fotoğrafı. Sahildeki o geceyi hatırlıyor musun, hani harika bir gökyüzü vardı?
أتذكر تلك الليلة على الشاطئ والسماء الرائعة

Bu geceyi hiç ciddiye almadın.
لم تأخذ الليلة على محمل الجد على اللإطلاق