"الليل أو" - Traduction Arabe en Turc

• Gece

Bir ay boyunca Mars saatinde yaşayıp Gece yarısı bovlinge veya sahile gitmek gibi birçok macera yaşadılar.
فعاشوا على توقيت المريخ لشهر وحظوا بهذه المغامرات الممتعة، مثل لعب البولينج في منتصف الليل أو الذهاب للشاطئ.

Ya Gece yarısı gibi dönerim ya da felaket olursa sekiz buçukta buradayım.
سوف أعود عند منتصف الليل أو 8.30 إذا حدثت كارثة

Gece yarısına kadar tören bitmezse dışarıda çok kızgın birşey olacağını biliyoruz.
يجب أن يتم فعلها في منتصف الليل أو شيء ما سيذهب

Gece yarısına kadar onunla kalır mısın?
هل يمكنكِ البقاء معها إلى حوالي منتصف الليل أو ما بعد ذلك؟

Eğer fikrini değiştirirsen uğra. Gece veya gündüz ne zaman istersen.
مري علي ، إن غيرت رأيك . أي وقت في الليل أو النهار.

Gece yarısı bir trene atlarsan ya da il sınırları dışına bir adım atarsan izini sürerim ve çabucak seni kodese tıkarım ve o botları tekrar ayağına giyeceksin.
تتشقلب في القطار في منتصف الليل أو تخطو مقدار أصبع قدم واحد خارج حدود المدينة سأقتفي أثرك و أسجنك بسرعة

Söyledim ya. Gece yarısı falan olmalı.
لقد أخبرتك، لابدّ و أنه كان منتصف الليل أو ما شابه

Gece yarısına kadar buradayız, ya da sanırım ışıklar sönene kadar.
"سنبقى معكم حتى منتصف الليل أو حتى ينقطع التيار كما أعتقد"

Gece yarısına kadar fikrini değiştir yoksa geçmiş Noel'in hayaleti olacaksın!
غير طرقك بمنتصف الليل أو سأحولك إلى شبح عيد الميلاد السابق!

Gece veya gündüz farketmez. Çünkü her ne olursa olsun...
في الليل أو في النهار لأنه مهما يحدث معك

Gece yarısı, belki de 1 gibi bitireceğiz.
سنبدأ بإنهاء الحفل بمنتصف الليل أو الواحده صباحاً

Gece mi, öğlen mi, hatta 1976 yılında mıyız onu bile bilmiyorum.
لا أعرف ما إذا كان الوقت ظهراً أو منتصف الليل أو حسناً 1976

Yani Gece göğünün altında mı yoksa dış mekanda mı demek?
إذاً هذا، هل تحت السماء الليل أو في الهواء الطلق؟

Gece dışarıda yalnızsan... ya da bir erkekle arabaya binersen ya da eve geç gelirsen daha tehlikeli.
إنها خطرة بالخصوص إذا كنت وحدك في الليل أو ركبت في سيارة مع شبان، أو عدت إلى المنزل متأخرا.

Onu Gece yarısı Şeytan Kayalıkları'na getir yoksa beni öldürecekler!
اجلبه إلى قاعدة "ديمون بلاف" عند منتصف الليل أو سأُقتل

Adını söylemediğin sürece Gece çökünceye ya da yeni gün doğuncaya kadar buradan bir yere gitmeyeceksin.
لن تتحرك من هنا حتى تخبرني باسمك حتى وإن حضر الليل أو حضر نهار جديد

Gece yarısından önce tüneli kazamazsam oğlumu kaybederim.
علي حفر الحفرة قبل منتصف الليل أو سيموت هل تسمعني ؟

"Gece yarısında falan fMRI laboratuvarına erişimi olan var mı?
"أي شخص قام بمسح بالرنين المغناطيسي الوظيفي، مثل منتصف الليل أو ما شابه؟