"الليل ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece

Bir yukarı bir aşağı yürürken onu dinlerdim bütün gece, peşpeşe her gece onu düşünüp, onu kaybettiği için kendine işkence ederek.
كنت أسمعه يسير ذهاباً وأياباً , ذهاباً وأياباً طوال الليل ليلة بعد ليلة يفكر فيها يتعذب لفقدانه لها

Bebek bütün gece uyutmadı.
الطفل الرضيع أبقاَني فوق طوال الليل ليلة أمس.

Dün gece oturup o konuşmayı yazman da beni çok duygulandırdı.
وأَمْسُّ لذا بأنّك سَهرتَ طوال الليل ليلة أمس وكَتبَ كُلّ تلك الأشياءِ عنيّ.

Sadece bir gece kalacağım.
يمكنك أن تدعنى أقضي الليل ليلة واحد، مرحبا؟

Sid ölüm zamanının cumartesi gece yarısı sularında olduğunu tahmin etmişti.
سيد يقدر وقت وفاة كما حوالي منتصف الليل. ليلة السبت في تمام الساعة 00:

Dün gece 21.00 ile gece yarısı arasında nerede olduğuna dair bir açıklama getirir misin?
هل بإمكانك تبرير موقعك بين الساعة التاسعة مساء ومنتصف الليل ليلة أمس؟

Dün gece yarısına kadar dışarıdaydım.
لقد بقيت حتى منتصف الليل ليلة البارحه

Jane'in öldürüldüğü gece?
00 وحتى منتصف الليل ليلة قتلها؟

Lance'in öldürüldüğü gece eve gece yarısından sonra gelmişsin.
وقال أنك لم تأتي للمنزل بعد منتصف الليل .. ليلة " مقتل " لانس