Oyundan döndüğümde bana limonata yapan da sendin. | Open Subtitles | وأنت من أعددت الليمونادة من أجلى بعد مجيئى من اللعب |
Ya yüzünüzü ekşitirsiniz ya da limonata yaparsınız. | Open Subtitles | يمكنك ان تستشيظ غضبا او ان تحضر الليمونادة |
KALDlRlLACAKTlR Bodrum katındaki limonata makinesine ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حديث لماكينة الليمونادة بالقبو |
Kahvemiz bitti. Umarım limonata içersiniz. | Open Subtitles | نفذت منا القهوة، آمل أن تفي الليمونادة بالطلب. |
Kanatlar, tepesindeki limonata şişelerine hava pompalıyor -- | TED | حيث تضخ الأجنحة الهواء في قوارير الليمونادة المتواجدة في أعلى ذلك -ـ |
limonata yapmayı bilmem. Uzmanlık alanım değil. | Open Subtitles | لكن لا أفهم الليمونادة ، ليس تخصصي |
- İstersen orada biraz limonata var. | Open Subtitles | أخمن أنك تريد بعض الليمونادة الإضافية |
Çocuklar, size limonata yaptım. | Open Subtitles | يا أولاد، أعددت لكما بعض الليمونادة |
Sana limonata getireyim. | Open Subtitles | سوف احضر لك المزيد من الليمونادة |
Ön bahçede limonata standı önünde başvuru alıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تضعون إعلاناتكم على كشك الليمونادة |
Alkol derecesi yüzde seksen, kırmızı etiketli olacak ve kasalarda limonata yazacak! Aynen olur! | Open Subtitles | أريد صندوق ويسكى كحولى بنسبة 80% بجانب الليمونادة |
limonata bardağından DNA'sını alacağım. | Open Subtitles | أمسح الحمض النووي من على كأس الليمونادة... |
limonata ve kraker vakti geldi, | Open Subtitles | وقت الليمونادة ومقرمشات جاك |
Biraz limonata al. | Open Subtitles | تناولي بعض الليمونادة. |
İki limonata lütfen. | Open Subtitles | كوبين من الليمونادة من فضلك |
- limonata için teşekkürler. - Bana hâlâ cevap vermedin. | Open Subtitles | شكرا لك على الليمونادة |
Şey, hayat sana limon verirse... limonata yap, Franklin. | Open Subtitles | حسناً ، عندما الحياة تمنحك الليمون إصنع الليمونادة ، يا (فرانكلين) |
Az önce limonata yapmıştım. | Open Subtitles | لقد عصرت بعد الليمونادة. |
..limonlarla limonata yapıyordu. Nasıl birşey di mi ? | Open Subtitles | كان هو يقوم بتحضير الليمونادة |
limonata meselesi bitmiştir. | Open Subtitles | فريق الليمونادة هذا إنتهى |