"اللّحم" - Traduction Arabe en Turc

• Eti
• biftek
• etten

Sence kuru Eti öldürüp dilek kuyusuna o mu attı?
أعني، حول تمزيق اللّحم المقدّد "ورميه في أسفل "بئر الأمنيات

Sığır Eti yiyelim o zaman.
لنذهب ونجلب اللّحم البقريّ خاصّتنا، اتّفقنا؟

Fırında Eti de görmeni istiyorum.
إدموند" , لديّ طبق" من اللّحم المشوي ! في الفرن

Başlangıcı karides kokteyliyle yapalım, ana yemekte de biftek ve ıstakoz gelsin.
آه, دعنا, نبدأ بكوكتيل الجمبري ثم شريحة اللّحم وجراد البحر كطبق رئيسي.

Pekala. biftek mi, hindi mi? Hangisi?
حسنٌ ، اللّحم البقري ، لحم الرومي ، ماذا تودّين؟

Bunları gizemli etten daha fazla seversin diye düşündüm.
ظننت أنّ هذه قد تعجبك أكثر من اللّحم الغامض.

Demek istediğim, şu büyük sanayi tipi Eti marketlere yollamadan önce tuttuğumuz büyük yuvarlak plastik silindirler vardı.
ما أقصده أنّه كانت لدينا هذه اللّفائف الكبيرة من اللدائن الصناعية، التي كنا نستعملها لتلفيف اللّحم قبل إرساله لمحلاّت البيع.

Eti yeniden oluşturmak için çok büyük miktarda enerji gerekiyor.
إعادة صنع اللّحم تتطلّب كمًّا كبيرًا من "النين".

- Eti kasadan geçirdim.
-لقد حسبت اللّحم للتوّ

Tamam, Eti çıkarabilirsiniz.
-حسناً، يمكنك سحب اللّحم

Eti takip edicez.
نتعقّب اللّحم

Akşamları balkondaki şezlonglara yayılır ızgarada biftek pişiririz.
فياللّيليمكنناأننجلس علىالقارب، و نشوي بعض شرائح اللّحم شرائح ؟

Ayrıca bedava biftek için buradayız, değil mi?
نحنُ هناك أيضاً، بسبب اللّحم المجاني، صحيح؟

biftek bıçakları da olacak. Çok tehlikeli.
ويلاه، ستكون هناك سكاكين اللّحم المشويّ أيضًا، وهم خطرون.

Bunu söylemekten nefret ediyorum ama eğer durum sen ve biftek olursa her zaman bifteği seçerim.
أكره أن أخبرك بهذا، لكن إن آلَ الأمر لكِ وللّحم، سأختار دومًا اللّحم.

Tamam, bizim içeri gitmemiz gerekiyor. Akşam indirimli biftek partisinde görüşürüz.
حسنٌ، علينا الرّجوع للدّاخل، نراكم اللّيلة في ماراثون اللّحم.

Sadece biftek, kemikten düşen et.
فقط اللّحم ينفصل عن العظم

Ya da aynı çürüyen etten.
أو نفس اللّحم المتعفّن.