"اللّيلةِ" - Traduction Arabe en Turc

• bu geceki
• bu akşamki
• Bu gecenin

- bu geceki yapılacak işler.
هنا جدولُ عمل اللّيلةِ. عظيم. مكرّران أكثر مجّانيةً.

Evet sevgili izleyenler, Kraliyet arabası bu geceki gala gösterisi için Odeon Sineması'nın girişine yavaşça geliyor.
و كما تَلتحقُ بنا تقطع السيارةُ الملكيةُ طريقُها ببطئ إلى مدخلِ سينما اوديون لأداءِ إحتفالِ اللّيلةِ.

bu geceki müzayedenin son dakikalarına giriyoruz.
نحن نَصْعدُ في الدقيقةِ النهائيةِ مزادِ اللّيلةِ.

Frasier, bu akşamki resepsiyon konferansın en önemli kısmı.
فرايزر، الإستقبال اللّيلةِ الأكثر الجزء المهم.

İşte Fez'in bu akşamki konserine davetiyeleriniz... üstelik Fez'in kendi elinden.
الدعوات لرُؤية فاس في اللّيلةِ ربيع يَغنّي... مُصَوَّر بشكل مَسْحُور بيَدِّ فاس.

Tıpkı Bu gecenin zevksiz masalındaki adam gibi.
اي نوعُ من الرجلِ في حكايةِ اللّيلةِ الرخيصةِ.

Merhaba, ben Mia, bu geceki partinin ev sahiplerinden biriyim.
مرحباً، أَنا مايا، إحدى المضيّفين حزبِ اللّيلةِ.

Cougars bu geceki maçı Lynn'ın hatırasına ithaf ettiklerini bilmeni istiyorlar.
بأنّهم يُكرّسونَ لعبة اللّيلةِ في ذاكرةِ لين.

Ayrıca kahve ve çörek için bağış yapmak isteyenler bu geceki toplantıdan sonra beni görebilir.
واذا اردت ان تتناول القهوه والكعك شاهدْني بعد إجتماع اللّيلةِ

Ayrıca kahve ve çörek için bağış yapmak isteyenler bu geceki toplantıdan sonra beni görebilir.
شاهدْني بعد إجتماع اللّيلةِ

bu geceki konuğumuz...
ضيف اللّيلةِ...

Bayanlar baylar, size Bu gecenin gerçek yıldızını takdim etmek istiyorum
عفواً السيدات و السادة أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ النجم الحقيقي لعرضِ اللّيلةِ.

Siz bayanlar kanal 2'ye Bu gecenin rahatsız edici konusuyla ilgili konuşmak ister miydiniz?
هل تستطيعوا أيتها السيدات التحدث مع القناة الثانية حول إكتشافِ اللّيلةِ المقلقِ؟