"المأخوذ" - Traduction Arabe en Turc

• alınan

Amerika-Meksika sınır hattındaki birkaç proje üzerinde çalışıyor, yerden alınan topraktan yapılmış binalar tasarlıyordum.
وكنت أعمل على مشروعات عديدة على الحدود الأمريكية المكسيكية، وصممت مبان من الطين المأخوذ من الأرض مباشرةً.

Lacey Duvall'den alınan DNA Teksas'ta 10 yıl önceki faili meçhul bir davada çıktı.
لقد طابقنا الحمض النووي المأخوذ من لاسي دوفال مع قضية غير منتهية في تكساس عشر سنين مضت

Bu sabahki cinayetten alınan sperm, son iki kurbanın çarşaflarındaki spermle aynı.
السائل المنوي المأخوذ من جريمة القتل هذا الصباح يطابق السائل المنوي على الشراشف

Bürodan alınan denklem kardeşinin bilinçaltına mı yerleştirilmişti?
المعادلة والجزء المأخوذ من البناء الدائري هل تم زرعه في اللاشعور الخاص بأختكِ ؟

Hayır tükürüğündeki DNA, kurbandan alınan spermle karşılaştırıldı.
كلا عينه من لعابه لنقارنها بالحمض النووي للمني المأخوذ من الضحيه

Ödünç almak, alınan şeyi geri verme niyetini ima eder.
الاستعارة تتطلب نية ارجاع الشيء المأخوذ

Josie'nin paltosundan alınan örnek.
نسيج الفيكونيا المأخوذ من معطف "جوسي".

Bugün Laurence Milliken'in bedeninden alınan DNA ile 10 yıl önce Tornado'nun kanından elde edilen DNA %100 eşleşiyor.
الحمض النووي المأخوذ من جثة (لورانس ميليجان) اليوم والحمض النووى الذى أخذ من10 سنواتمندماءالـ (تورنادو)يكون ... متطابق بنسبة مائة بالمائة