"المؤبد" - Traduction Arabe en Turc

• müebbet
• ömür boyu
• da ömür
• cezası aldım
• müebbete
• olup kendi
• Ömür boyu hapis

Tutuklunun iki müebbet hapis cezası var. Kaybedecek hiçbir şeyi yok.
هذا السّجين حكم علية بالسجن المؤبد مرتين هو لا يصبح طليق

Bu arada, ölüm hücresinde olan müebbet hapis cezası alanlar için planınız nedir?
بالمناسبة، ما هي خططك على عقوبة السجن المؤبد و السجناء المحكوم عليهم بالإعدام؟

Birleşik Devletler, 13 yasındaki çocukları müebbet hapse mahkum eden dünyadaki tek ülke.
والولايات المتحدة هي الدولة الوحيدة في العالم التي تحكم على طفلٍ بعمر ١٣ سنة بالحكم المؤبد.

ömür boyu hapse mahkûm olduğum için intikamımı kendi ellerimle alamayacağım.
لكن حكم عليّ بالسجن المؤبد. و لم أعد قادرة على أخذ ثأري بيديّ.

Tecavüz ve kasıtlı olmayan cinayetten Onbaşı Clark suçlu bulundu ve ömür boyu ağır hapse mahkûm edildi.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة

Çin mafyası için ömür boyu hapse mahkumdu.
محكوم عليه بالسجن المؤبد للقتل لحساب المافيا الصينية

Nasıl oluyor da ömür boyu kürek cezasına çarptırılmış biri zengin olup kendi evini satın alabiliyor?
إذن كيف يمكن لشخص حُكم عليه بالتجديف المؤبد ... . في السفن

Bildiğiniz üzere, teşhisimle birlikte verilebilecek en ağır ceza olan yirmi beş yıl hapis cezası aldım.
كما تعلمين لقد تلقيت العقوبة القصوى.. ؟ خمس وعشرون سنة إلى المؤبد ومن التشخيص لمرضي أعتقد بأني سأموت هنــا

Akıl hastalarının kapatıldığı hapishaneden kaçmış. Cezası müebbet.
. لقد هرب من السجن لهوسه الإجرامى . إنه محكوم عليه بالسجن المؤبد

Maine Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi arka arkaya olmak üzere 2 kez müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
بالسلطة المخولة لى من الولاية و بموجب سيادة القانون أحكم عليك بالسجن المؤبد مرتين

Hüküm; müebbet, şartlı tahliye 60. yılda.
حُكم بالسجن المؤبد ومؤهل لأطلاق السراح المشروط خلال 60 عاماً

Cezanız müebbet hapis, yoksa burada olmazdınız.
حكم عليكم بالسجن المؤبد والا لم تكونوا هنا

müebbet veya hepsi için bir iğne olabilir.
عقوبتها أم السجن المؤبد او الحقن القاتلة لجميعهم

Aynı mahkemede Interhamwe lideri George Rutaganda ömür boyu hapse mahkûm edildi.
في نفس المحكمة, زعيم الإنترهاموي جورج روتوقاندا حُكِمَ عليه بالسّجن المؤبد

Silah tüccarlarına ömür boyu hapis cezası verirler.
الحكم المؤبد لتجارة الأسلحة و فتاة جميلة مثلك

İki defa ömür boyu hapis cezasını çekmen için birkaç senen daha yok muydu?
ألم تكن لديك بضع سنوات لتقضيها بالسجن من عقوبة الحكم المؤبد المزدوج ؟

Sizin için ömür boyu hapis de yatsam hiç umurumda değil.
هذا لا شيء مقارنة بالسجن المؤبد الذي تعيشه

On beş yıldan müebbete kadar gider, ama ölüm cezası olasılığı yok.
حكمها من 15 حتى المؤبد, لكن بدون فرصة للحكم بالإعدام