"المؤدية" - Traduction Arabe en Turc

• giden
• giriş
• götüren

Daha çok köye giden, daha fazla yol.
المزيد من الطرقات المؤدية للمزيد من القرى

Kim dinliyorsa, güneye giden her bulvarda 1043 durumu var.
إلى جميع من يسمعنا لدينا حالة 1043 لجميع الجادات المؤدية جنوبا

Bölge'ye giden tüm kapılar ve vanalar mühürlenecek.
30 مساءً كل الفتحات و أنابيب التهوية المؤدية إلى القطاع 17 ستغلق

Ancak, Geçit odasının giriş kapılarını açmayı başardım.
تمكنتُ من فتح الأبواب المؤدية إلى غرفة البوابة

Bir saat içinde Dulles Hava Alanı giriş yolunda olmamız gerek.
علينا أن نكون في الطريق المؤدية لمطار "دالس" في غضون ساعة.

Merak etmeyin, daha önce de söylediğim gibi Allah'a götüren yollar?
كما ذكرت لكم في الجلسات سابقا الطرق المؤدية إلى الله ماذا...

Bu, Allah'a götüren yegane yoldur. Bu çok önemlidir.
وهذا أحد الطرق المؤدية إلى الله وهو مهم جدا

Evimin olduğu sokağa giden köşeyi döndüğümde evim gözümün önündeyken, arkamda nereden çıktığı belli olmayan ve giderek yaklaşan ayak sesleri işittim.
وبينما كنت متجهة إلى الزاوية المؤدية لشارعي، حيث أرى منزلي هناك، سمعت خطواتٍ خلفي والتي بدت وكأنها تقترب من العدم وكانت الخطى تتسارع.

Meteste'nin batısında Grand Tetons'a giden yollar.
كل الطرق المؤدية إلى جراند تيتونز

Kamplara giden yolları bombalamak lazım.
عليهم قصف الطرق المؤدية للمعتقلات

Bana, Silent Hill'e giden en iyi yolu tarif edebilir misiniz?
ايمكنك ان تدلينني على افضل الطرق المؤدية الى "سايلنت هل"

New Jersey'e giden yollarla eş yönlü olan bir tünel var.
هناك نفق خدمة يسير بالتوازي مع الطرق المؤدية إلى (نيو جيرسي)

Karantina tesislerimizi, Birleşik Devletler'in temel giriş noktalarında arttırmamız gerekiyor.
لتغطية جميع المداخل المؤدية الى الولايات.

Ani taşkınlar vadiye giriş ve çıkışı sağlayan iki yegane yolu da kapatmış.
جرت السيول من اثنين فقط من الطرق المؤدية من والى من الوادي.

Saat 21:00'da, Dulles Hava Alanı'na giriş yoluna gideceksin.
على الساعة التاسعة مساءاً، ستتجه إلى الطريق المؤدية إلى مطار "دالس"

giriş yolu, saat 21:00'da.
الطريق المؤدية للمطار، الساعة التاسعة.

...oymalı girişler, sıra sıra kapılar, galeriler... başka bir çağdan kalma süslemelerle bezenmiş... metruk salonlara götüren birbirine dik koridorlar... sessiz odalar;
... البواباتذواتالزخارفالمنحوتة، المعارض الفنية الممرات العريضة المؤدية نحو الصالون المهجور المزينة بأكسسوارات من ازمنة اخرى