| O zaman biliyorsundur sana tek yardım edilebilecek yer, Global. | Open Subtitles | لذا، عرفت بأن المؤسسه هي الوحيدة القادرة على مساعدتك |
| Ama Global'daki bir şey, bir tür... | Open Subtitles | لكنه كان ناتجاً من المؤسسه ... شيء |
| Vakfın kuruluş tüzüğü uyarınca... ben içerdeyken işleri benim adıma o yürütecek. | Open Subtitles | وحسب وثيقة المؤسسة, سيدير أمور المؤسسه من الآن وحتى خروجي من السجن |
| Sırf bunu sormakla bile bu kuruluşun ahlaki değerlerine ters düştün. | Open Subtitles | انت قمت باهانة نزاهة كل المؤسسه |
| -Bunu enstitüye götür ben çıkamazsam | Open Subtitles | اذا لم اجعله يعود تأكد ان هذا سيصل المؤسسه |
| - Ben Fanning. Sisters of CharityHastanesi'nin morgundayım hala. | Open Subtitles | -مرحبا، انا "فاني"، اني في المؤسسه |
| Bu, enstitümüzün ilgilendiği tarzda bir tanıtım değil. | Open Subtitles | هذا ليس نوع الدعايه والاعلان الذي يهم هذه المؤسسه |
| Global Güvenlik Müfrezesini arıyorum. | Open Subtitles | سأتصل بأمن المؤسسه |
| Vakfın kuruluş tüzüğüne göre atmamız gerekiyor. | Open Subtitles | في الواقع, حسب عقد المؤسسه , فأنه يجب علينا ذلك |
| Vakfın fonları olmayınca meteliğiniz bile yok. | Open Subtitles | لذا, بدون اموال المؤسسه, أنت لا تملك شيء. |
| Bu kuruluşun Lord Petyr Baelish'e ait olduğunu biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أن تعلم أن هذه المؤسسه (تعود إلى اللورد (بيتر بيليش |
| Ve o çıktığın enstitüye dönmen için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | وسوف أكون متأكد جداً لإعادتك إلى تلك المؤسسه ولا تخرجي منها أبداً |
| Selâm, ben Fanning. Hâlâ burada, Hayırsever Rahibeler morgundayım. | Open Subtitles | -مرحبا، انا "فاني"، اني في المؤسسه |
| Bu, enstitümüzün ilgilendiği tarzda bir tanıtım değil. | Open Subtitles | هذا ليس نوع الدعايه والاعلان الذي يهم هذه المؤسسه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 