geçici hükümet adına sizi bir anayasa teklifi için bizimle görüşmeye davet ediyorum. | Open Subtitles | باسم الحكومة المؤقته ادعوك لمشاركتنا في مناقشة المقترحات لوضع الدستور |
Lovejoy'un "geçici" kilisesine gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى الكنيسه المؤقته لسماع القس لفجوى |
Geçen hafta yaptırdım. geçici olanlardan. | Open Subtitles | حصلت على هذا الأسبوع الماضي أنها واحدة من الأشياء المؤقته |
İşte mücadele ruhu! Ama yargıç onlara geçici velayet verdi bile. | Open Subtitles | ها هي الروح, لكن المحكمة اعطتهم الحضانة المؤقته بالفعل |
Bu civarda geçici yapılara izin verilmiyor. | Open Subtitles | و هذا الحي ليس مخطط ليستوعب الهياكل المؤقته. |
geçici bir hastane için bölgeleri belirledik ve burası da umumi bir mutfak. | Open Subtitles | لقد حددنا مناطق للمستشفيات المؤقته ومطابخ مشتركة هنا |
geçici hükümet kuzey Minnesota'yı güvenli bölge olarak görmektedir. | Open Subtitles | الحكومة المؤقته تفكر حالياً بشمال مينيسوتا كمنطقة آمنة محتملة |
Ayrıca da benim işe aldığım geçici elemanı iptal etmelisin. | Open Subtitles | أيضاً, يجب تطرد الموظفه المؤقته التي وظفتها |
Ama korkarım, böyle bir dönemde... geçici çözümler üretmeye çalışmak oldukça tehlikeli olur Sayın Başkan. | Open Subtitles | لكنني أعتقد ياسيدي الرئيس أنه من الخطير جداً... أن تعبث بالإجراءات المؤقته في وقت كهذا |
Ba'al bir tür geçici cihaz hazırlamış olmalı. | Open Subtitles | الآن، * بال * لا بدَّ وأنْ بَنى نوع من الأجهزه المؤقته |
Velayetini geçici olarak ikisine veriyorum. | Open Subtitles | سأمنح والديك الحضانه المشتركه المؤقته |
Ne Nanjing'in geçici Hükümetini | Open Subtitles | انا ومدينة "نانجينغ" لا نعترف بالحكومه المؤقته |
geçici çalışma sürem doluyor ve hazırım. | Open Subtitles | وظيفتي المؤقته ستنتهي ، وأنا جاهزه |
Liz, geçici bir şeylerden bahsetti. | Open Subtitles | ليز اخبرتنى ببعض الامور المؤقته |
geçici personel. | Open Subtitles | الموظفة المؤقته .. |
- geçici alımlarla doldurmamız mümkün değil. | Open Subtitles | الوظائف المؤقته سيستحيل سدها. |
Ben'le aynı fikirde misiniz, yoksa geçici teşviklerle... büyümeyi artırabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تتفق مع (بن), أم تعتقد أنه علينا أن نُنَشّط النمو عبر... الحوافز المؤقته ؟ |