Bizler edebi metinlere onları yaratan yazarlar ve şairlerle birebir aynı temel yorumsal kategorilerde cevap veririz. | Open Subtitles | نحن نرد على النصوص الأدبية مستخدمين بدقة نفس فئات الفهم الأساسية التي يستخدمها المؤلفون والشعراء لإبداعها |
Genç siyahi yazarlar ödüller kazanıyor, Serena Williams hâlâ tenis kortlarına hükmediyor, onu sevmeyenlere rağmen ve adaylığını koyan bir sürü yeni siyasetçi ve aktivist var. | TED | ويحصد المؤلفون الشباب السود الجوائز، لا تزال سيرينا وليامز تسيطر على ملاعب التنس الأرضي على الرغم من جميع كارهيها ويخوض مجموعة من السياسيين الجدد والنشطاء الانتخابات للرئاسة. |
yazarlar okuyucular okusun diye yazar. | Open Subtitles | المؤلفون يكتبون كي يقرأ من يحب القراءة |
Neredeyse kendime rağmen o uçağa bindim. New York'a uçtum, yazarların olduğu yere. | TED | وكان على الرغم من نفسي وإلى حد كبير، أن صعدت تلك الطائرة وحلقت إلى مدينة نيويورك، حيث المؤلفون. |
Ne yazık ki yazarların hareket yaratmaları için planlanmamış. | TED | ولكن يالا العار انه غير منظم ليساعد المؤلفون ليصنعوا حركة |
İnsan doğasının ne olduğu ve düşüncelerimizi, hislerimizi, arzularımızı şekillendirenin ne olduğu soruları ile filozoflar, yazarlar ve dini liderler ilgilenmiştir. | Open Subtitles | السؤال،ما هي طبيعة الإنسان ما الذي يشكل أفكارنا و أحاسيسنا و رغباتنا هو سؤال اختلف علي إجابته الفلاسفة و المؤلفون و زعماء الدين |
En sevdigin yazarlar kimdir? Uzun bir liste. | Open Subtitles | إذاً من هم المؤلفون المفضلون لديك؟ |
En sevdiğin yazarlar kimdir? | Open Subtitles | إذاً من هم المؤلفون المفضلون لديك؟ |
Şu yazarlar, öğrenciler, dedikoducular! | Open Subtitles | اخ هؤلاء المؤلفون, تفو عليهم |
yazarlar. | Open Subtitles | . المؤلفون |
Gerçek yazarların ne yaptığını sen ne bilirsin be? | Open Subtitles | وماذا تعرفون عما يفعله المؤلفون الحقيقيون؟ |
Ama yazarların yaptığı da bu. | Open Subtitles | و لكن هذا ما يفعله المؤلفون. |