"المؤمنون" - Traduction Arabe en Turc

• İnananlar
• inanan
• inançlı
• inançlılara
• müminler
• inançlılar

Peşindekilerin "Gerçek İnananlar" olduğunu söyledi.
قال ان الذين كانوا يسعون خلفه اسمه المؤمنون الحقيقيون

İnananlar orada, Tanrı'nın varlığının ve acılardan ve günahlardan arınmış olmanın keyfini sürecekler.
حيث يستمتع المؤمنون بوجود الرب والحريّة من المعاناة وارتكاب الآثام

İnananlar bu tarz yerlerde Tanrı'ya yakın olduğunu söyler.
المؤمنون يقولون انهم أقرب للرب بتلك الطريقة

İkimiz de dizinin gerçekten inanan hayranlarıyla temasa geçtiğini...
كلنا يعرف انه كان على اتصال مع المؤمنون الحقيقون المعجبين بالبرنامج

İkimiz de dizinin gerçekten inanan hayranlarıyla temasa geçtiğini...
كلانا يعلم إنه على إتصال مع معجبي البرنامج المؤمنون الحقيقيين ...

Anlayamadığım inançlı kişilerin nasıl kendilerini bu karanlık yola sürükledikleri.
ما زلت لا أفهم كيف يسمح المؤمنون لأنفسهم بالانغماس في الظلمات هكذا

Senin gibi inançlılara imreniyorum.
أنا أحسدكم أيها المؤمنون.

Bu kutsal camide toplanmış gerçek müminler, mutluluğunuzu Allah'ın adıyla kazanın.
أيها المؤمنون الصادقون تجمعوا فى هذا المسجد المقدس لتحصلوا على السعادة والبهجة بعبادتكم للإله الحق

Haber verdiğimde hazır olun yeter. Hakiki inançlılar sadece.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

İnananlar bu teknolojiyi tanrının bir mucizesi olarak görüyor.
المؤمنون يرون التكنولوجيا باعتبارها معجزة مقدسة

Bitirirken, dostlarım dünyayı ağırbaşlılar değiştirmez, savaşçılar, inananlar değiştirir.
في الختام، يا أصدقائي المسالمون لا يغيرون العالم، بل المقاتلون المؤمنون

İnananlar, meydanda bütün gece... şarkı söyleyip, dua ettiler.
المؤمنون غنّوا وصلّوا... في الميدان طوال الليل.

Kıyamet koptuğunda, geride kalanlar birbirini gebertirken İsa'ya gerçekten inananlar beden ve ruh olarak cennete taşınacaklar.
-الإختطاف عندما يأتي وقت نهاية العالم، المؤمنون الحقيقيون في المسيح سوف يرفعون، جسداً وروحاً نحو الجنة.

Bu gerçek inananlar ne istiyor?
ما الذي يبحث عنه المؤمنون الحقيقيون؟

Gerçek inananlar ter ve kan dökmelidir.
المؤمنون الحقيقين يجب ان يعرقوا وينزفوا

çünkü buna inanan sadece ikimiziz.
لأننا الوحيدون المؤمنون به

Gerçek inanan.
المؤمنون الحقيقيون.

Gerçek inanan.
المؤمنون الحقيقيون

Ve yıllar boyunca, hastalık ya da enfeksiyon olduğunda inançlı insanlar bir tedavi için Tanrı'ya dua ettiler.
و عبر السنين عندما كان هناك أمراض و عدوى الناس المؤمنون كانوا يصلون للرب من أجل الشفاء

Tanrının esirgediği inançlı ruhlar huzur içinde yatsın.
قد تذهب أرواح المؤمنون ... الىرحمةاللهنامبسلام

Senin gibi inançlılara imreniyorum.
أنا أحسدكم أيها المؤمنون

Kutsal savaş başladığında, gerçek müminler bir araya gelecek.
لمّا تبدأ الحرب المقدّسة فسيندفع المؤمنون الحقييون أفواجًا

Aranızdaki inançlılar bolca ödüllendirildiler, gerçekle, Köken'le.
المؤمنون بينكم تم مكافئتهم بسخاءُ بالحقيقةِ، بالأصلِ